Traduzione del testo della canzone Love Insane - Dream City Film Club

Love Insane (originale)

I’ve heard it said that obsession is a form of insanity
if this is true then baby you and i should be locked away
strapped up in a straight jacket that’s big for two
love in a padded cell forever
and a day
you make love with such urgency it scares me
sometimes some passion such pleasure
sometimes such pain
sometimes it’s all too much and you can’t bear me
you’re unsure and you don’t understand
let me explain
you’re madly in love
oh
you’re madly in love
we’re madly in love
so smother me and tie me down i won’t protest
when i’m with you i have no need to be free
so take me i am shameless in my nakedness
well i live my life for this love insane
can’t you see baby
i’m all in flames
come on baby don’t you wanna be
madly in love
oh
madly in love
oh
i love you baby truly madly deeply
you know there’s nothing i wouldn’t do for you
like a lonely tramp that’s got no place to go
like a horny dog
sniffing at your shoes
i’m madly in love
oh
madly in love
truly madly deeply
in love
madly in love
love
love
love
love
madly in love
i’m truly madly deeply
in love
madly in love

Love Insane (traduzione)

Ho sentito dire che l'ossessione è una forma di follia
se questo è vero, allora io e te dovremmo essere rinchiusi
legato in una giacca diritta che è grande per due
amore in una cella imbottita per sempre
e un giorno
fai l'amore con tale urgenza che mi spaventa
a volte una certa passione tale piacere
a volte tale dolore
a volte è troppo e non puoi sopportarmi
non sei sicuro e non capisci
lasciatemi spiegare
sei follemente innamorato
oh
sei follemente innamorato
siamo follemente innamorati
quindi soffocami e legami io non protesterò
quando sono con te non ho bisogno di essere libero
quindi prendimi, sono svergognato nella mia nudità
beh, vivo la mia vita per questo amore folle
non riesci a vedere piccola
sono tutto in fiamme
dai piccola non vuoi esserlo
follemente innamorato
oh
follemente innamorato
oh
ti amo piccola davvero follemente profondamente
sai che non c'è niente che non farei per te
come un vagabondo solitario che non ha un posto dove andare
come un cane arrapato
annusando le tue scarpe
sono follemente innamorato
oh
follemente innamorato
veramente pazzamente profondamente
innamorato
follemente innamorato
amore
amore
amore
amore
follemente innamorato
sono davvero follemente profondamente
innamorato
follemente innamorato