Traduzione del testo della canzone Til the End of the World - Dream City Film Club

Til the End of the World (originale)

lover wake up
its the end of the world
lover wake up
its the end of the world
so kiss me once more
as we sing into the fire
before we go down
we’ll set this bed on fire
soon we must die
please dont deny me
just love me till the end of the world
lover forgive me
the lies i have told
back in the days when we were young and bold
and theres noone to tell
and no story to sell
soon we must die
please dont deny me
just love me till the end of the world
lover wake up
the end is
so take the last joys of the world
and suck them dry
kiss me once more
as we go down
theres noone to save us
theres noone to blame
the end is bok
please dont deny me
just love me till the end of the world
just love me till the end of the world

(traduzione)

amante svegliati
è la fine del mondo
amante svegliati
è la fine del mondo
quindi baciami ancora una volta
mentre cantiamo nel fuoco
prima di scendere
daremo fuoco a questo letto
presto dovremo morire
per favore non negarmi
amami solo fino alla fine del mondo
amante perdonami
le bugie che ho detto
ai tempi in cui eravamo giovani e audaci
e non c'è nessuno a cui dire
e nessuna storia da vendere
presto dovremo morire
per favore non negarmi
amami solo fino alla fine del mondo
amante svegliati
la fine è
quindi prendi le ultime gioie del mondo
e asciugarli
baciami ancora una volta
mentre scendiamo
non c'è nessuno che ci salverà
non c'è nessuno da incolpare
la fine è bok
per favore non negarmi
amami solo fino alla fine del mondo
amami solo fino alla fine del mondo