Traduzione del testo della canzone Night of Nights - Dream City Film Club

Night of Nights (originale)

look out people
'cos we’re heading west
one hand on the wheel
one hand inside your dress
cruising by all the cafes and bars
confused faces in passing cars
as we go deeper
into this night of nights
faster and faster
faster we go faster and faster
faster we go it’s me and my girl
on this night of nights
familiar sensations in an unfamiliar place
should be watching the road
but I’m watching your face
as you sit across my hips
with your dress hitched high
everything’s so close
I don’t care if we die
look out world 'cos here we come
look out world 'cos here we come
It’s me and my girl
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights

Night of Nights (traduzione)

guarda le persone
perché stiamo andando a ovest
una mano sul volante
una mano dentro il tuo vestito
girovagando vicino a tutti i caffè e i bar
facce confuse nelle auto di passaggio
man mano che andiamo più in profondità
in questa notte di notti
sempre più veloce
più veloce andiamo sempre più veloci
più velocemente andiamo siamo io e la mia ragazza
in questa notte di notti
sensazioni familiari in un luogo sconosciuto
dovrebbe guardare la strada
ma sto guardando la tua faccia
mentre ti siedi sui miei fianchi
con il tuo vestito allacciato in alto
tutto è così vicino
Non mi interessa se moriamo
guarda il mondo perché eccoci qui
guarda il mondo perché eccoci qui
Siamo io e la mia ragazza
in questa notte di notti
in questa notte di notti
in questa notte di notti
in questa notte di notti
in questa notte di notti