Traduzione del testo della canzone The Curse - Dream City Film Club

The Curse (originale)

Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May they smother in their lust
May their desire turn stale
May their dreams turn to dust
May jealousy prevail
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May his lack of faith disturb her
And the coldness of his hand
May his distance confuse her
May she never understand
Let the image of my face
Pressed up against her face
And the time that she was mine
Burn into her mind
Let the image of my face
Pressed up against her face
And the time that she was mine
Burn into her mind
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May they never fall in love
May they never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love

The Curse (traduzione)

Sono stato tradito dal mio amato
Possa il loro cielo diventare nero sopra
Possano soffocarsi a vicenda
Possano non innamorarsi mai
Possano soffocare nella loro lussuria
Possa il loro desiderio diventare stantio
Possano i loro sogni trasformarsi in polvere
Possa la gelosia prevalere
Sono stato tradito dal mio amato
Possa il loro cielo diventare nero sopra
Possano soffocarsi a vicenda
Possano non innamorarsi mai
Possa la sua mancanza di fede disturbarla
E la freddezza della sua mano
Possa la sua distanza confonderla
Possa lei non capire mai
Lascia che l'immagine del mio viso
Premuto contro il suo viso
E il tempo che era mia
Brucia nella sua mente
Lascia che l'immagine del mio viso
Premuto contro il suo viso
E il tempo che era mia
Brucia nella sua mente
Sono stato tradito dal mio amato
Possa il loro cielo diventare nero sopra
Possano soffocarsi a vicenda
Possano non innamorarsi mai
Possano non innamorarsi mai
Possano non innamorarsi mai
Possano non farlo mai
Mai
Mai innamorarsi
Possano non farlo mai
Mai
Mai innamorarsi
Possano non farlo mai
Mai
Mai innamorarsi
Possano non farlo mai
Mai
Mai innamorarsi