Traduzione del testo della canzone Crybaby - Dreamer Boy

Crybaby (originale)

Well the time is moving faster
And I don’t know what I’m after
I just closed another chapter, ooh
Sell daze for quick bucks
Can’t worry, these two eyes know what’s up
They claim status with wrist watch and gold palace
I’ve learned patience and earned greatness, need more practice
She’s packing for three months, French accent
I feel static, like, what happened?
I just wish I had more courage for you
I channel out of a lion
If I told you I didn’t, then I’d just be lying
You make an ocean right under my eyelids
She said, «Cry, baby, cry
What’s the use in keeping it inside
When you know how you feel
And you can’t even hide?»
Cry, baby, cry
What’s the use in keeping it inside
When you know how you feel
And you can’t even hide?
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like, feeling like
I found some chinks in my armor
Can’t find a blink any longer
This what happen every time I think my heart growing stronger
I saw value in the skies, see the beauty around me
All the vivid memories that I can’t see any longer
I miss all my friends
I pick up the phone, call, talk about anything
Bad service, call dropped, hope you see better days
I don’t know why, I just tend to isolate
I just wish I had more courage for you
I don’t know why I was lying
Why’s it so impossible
To keep up with the people I’ve been meaning to?
Don’t want to let you down
Cry, baby, cry
What’s the use in keeping it inside
When you know how you feel
And you can’t even hide?
Cry, baby, cry
What’s the use in keeping it inside
When you know how you feel
And you can’t even hide?
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like, feeling like
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like that
I’ve been holding it back
When I’m feeling like, feeling like

(traduzione)

Bene, il tempo sta scorrendo più velocemente
E non so cosa sto cercando
Ho appena chiuso un altro capitolo, ooh
Vendi daze per soldi veloci
Non preoccuparti, questi due occhi sanno cosa sta succedendo
Rivendicano lo status con orologio da polso e palazzo d'oro
Ho imparato la pazienza e guadagnato grandezza, ho bisogno di più pratica
Fa le valigie per tre mesi, accento francese
Mi sento statico, tipo, cosa è successo?
Vorrei solo avere più coraggio per te
Canale fuori da un leone
Se ti dicessi che non l'ho fatto, allora mentirei
Crei un oceano proprio sotto le mie palpebre
Disse: «Piangi, piccola, piangi
A cosa serve tenerlo dentro
Quando sai come ti senti
E non puoi nemmeno nasconderti?»
Piangi, piccola, piangi
A cosa serve tenerlo dentro
Quando sai come ti senti
E non puoi nemmeno nasconderti?
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento, mi sento
Ho trovato delle crepe nella mia armatura
Non riesco più a trovare un lampeggio
Questo è ciò che accade ogni volta che penso che il mio cuore diventi più forte
Ho visto il valore nei cieli, ho visto la bellezza intorno a me
Tutti i ricordi vividi che non riesco più a vedere
Mi mancano tutti i miei amici
Alzo il telefono, chiamo, parlo di qualsiasi cosa
Servizio pessimo, chiamata interrotta, spero che tu veda giorni migliori
Non so perché, tendo solo a isolarmi
Vorrei solo avere più coraggio per te
Non so perché stavo mentendo
Perché è così impossibile
Per tenere il passo con le persone a cui volevo?
Non voglio deluderti
Piangi, piccola, piangi
A cosa serve tenerlo dentro
Quando sai come ti senti
E non puoi nemmeno nasconderti?
Piangi, piccola, piangi
A cosa serve tenerlo dentro
Quando sai come ti senti
E non puoi nemmeno nasconderti?
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento, mi sento
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento così
L'ho trattenuto
Quando mi sento, mi sento