Traduzione del testo della canzone Easier Said Than Done - Dreamer Boy

Easier Said Than Done (originale)

Keep your head up baby you’re doing fine
I know you got a lot on you’re mind
But some things are easier said than done
And I knew that I had something to say
But my feet were happy standing in place
Cause some things are easier said than done
Why does it happen like this?
I’m falling into a familiar feeling
I’m making faces in the mirror
And all the exit signs are unappealing
You won’t let me drift away too far
When I’m holding on to what I know
Go tell me what you’re afraid of
I’ll meet you wherever you are
Keep your head up baby you’re doing fine
I know you got a lot on you’r mind
But some things are easir said than done
And I knew that I had something to say
But my feet were happy standing in place
Cause some things are easier said than done
And I don’t feel like myself now
Because I haven’t been home in a while
I spent a week in Los Angeles
And I think all the sun was bringing me down
You won’t let me drift away too far
When I’m holding on to what I know
Go tell me what you’re afraid of
I’ll meet you wherever you are
Keep your head up baby you’re doing fine
I know you got a lot on you’re mind
But some things are easier said than done
And I knew that I had something to say
But my feet were happy standing in place
Cause some things are easier said than done

Easier Said Than Done (traduzione)

Tieni la testa alta, tesoro, stai bene
So che hai molte cose in mente
Ma alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi
E sapevo che avevo qualcosa da dire
Ma i miei piedi erano felici di restare al suo posto
Perché alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi
Perché succede così?
Sto cadendo in una sensazione familiare
Sto facendo facce allo specchio
E tutti i segnali di uscita non sono attraenti
Non mi lascerai andare alla deriva troppo lontano
Quando mi aggrappo a ciò che so
Vai dimmi di cosa hai paura
Ti incontrerò ovunque tu sia
Tieni la testa alta, tesoro, stai bene
So che hai molte cose per la testa
Ma alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi
E sapevo che avevo qualcosa da dire
Ma i miei piedi erano felici di restare al suo posto
Perché alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi
E non mi sento me stesso ora
Perché non torno a casa da un po'
Ho trascorso una settimana a Los Angeles
E penso che tutto il sole mi stesse portando giù
Non mi lascerai andare alla deriva troppo lontano
Quando mi aggrappo a ciò che so
Vai dimmi di cosa hai paura
Ti incontrerò ovunque tu sia
Tieni la testa alta, tesoro, stai bene
So che hai molte cose in mente
Ma alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi
E sapevo che avevo qualcosa da dire
Ma i miei piedi erano felici di restare al suo posto
Perché alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi