Traduzione del testo della canzone Joy - Dreamer Boy

Joy (originale)

When I first met you
Thought I’d known you forever
We found joy in summer
I could flip through the pages
You had the red hair dye
And I counted your freckles
Look through the Boys Don’t Cry book
Right next to the dresser
I’m pressing play on the movie
First scene looks amazing
I’m falling into your world
Gave me your invitation
Young kid needs some patience
An old soul needs connection
A tight grip is now loosened
Can’t wait to see where it takes me, yeah
Dreamin' dreamin' like I always do
But this is different what I see with you
Kaleidoscopic colors coming in to frame my view
Lay in the green grass
The air smells like honey dew
The stars are calling us, and teasing you to make a move
Reach out your hand
If you’re going there, I’m coming too
Space and time bent around us
And this is something new

(traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta
Pensavo di conoscerti da sempre
Abbiamo trovato gioia in estate
Potrei sfogliare le pagine
Avevi la tinta rossa per capelli
E ho contato le tue lentiggini
Sfoglia il libro I ragazzi non piangono
Proprio accanto al comò
Sto premendo Riproduci sul film
La prima scena sembra incredibile
Sto cadendo nel tuo mondo
Fammi il tuo invito
Il ragazzino ha bisogno di un po' di pazienza
Una vecchia anima ha bisogno di connessione
Una presa salda è ora allentata
Non vedo l'ora di vedere dove mi porterà, sì
Sognare sognare come faccio sempre
Ma questo è diverso da quello che vedo con te
Colori caleidoscopici che entrano per inquadrare la mia vista
Sdraiati nell'erba verde
L'aria odora di rugiada di miele
Le stelle ci stanno chiamando e ti stanno prendendo in giro per fare una mossa
Allunga la tua mano
Se ci vai tu, vengo anche io
Lo spazio e il tempo si piegavano intorno a noi
E questa è qualcosa di nuovo