Traduzione del testo della canzone The Warning - Dreamland

The Warning (originale)

Sunday morning blood shot eyes
Didn’t see it coming
I ignored the ringing bell
Took the stairway down to hell
'Cause the day you cross the line
There is no such thing as fear
Your dexterity grows stronger
Walking down the road to hell
A step towards the line
When things can’t be undone
Then I realize!
It’s a warning
The colour of your soul
It’s a fire
Which sparks through me and you
It’s decisions
To follow every move
An ignition
The final move
I’m leaving it to you
Yet another day to kill
And another bottle
Can’t endure the massive pain
As it’s running through my veins
What’s been growing up inside
An invisible machine
Can’t explain this brutal strain
Like a bullet through my brain

(traduzione)

Domenica mattina occhi iniettati di sangue
Non l'ho visto arrivare
Ho ignorato il suono del campanello
Ho preso le scale per l'inferno
Perché il giorno in cui supererai il limite
Non esiste qualcosa come la paura
La tua destrezza diventa più forte
Camminando lungo la strada per l'inferno
Un passo verso la linea
Quando le cose non possono essere annullate
Poi mi rendo conto!
È un avvertimento
Il colore della tua anima
È un incendio
Che scintilla attraverso me e te
Sono decisioni
Per seguire ogni mossa
Un'accensione
La mossa finale
Lo lascio a te
Ancora un altro giorno per uccidere
E un'altra bottiglia
Non riesco a sopportare il dolore enorme
Mentre mi scorre nelle vene
Cosa è cresciuto dentro
Una macchina invisibile
Non riesco a spiegare questo ceppo brutale
Come un proiettile nel mio cervello