Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - Dreamland

Worlds Apart (originale)

I wake up cold
Turn around
You’re still asleep
I dreamed that we belonged like this
Side by side
A silent kiss
But who am I fooling
Afraid to see
We’re meant to be
It’s a venture
My innocence
Leaves no room
For feelings that I have to prove
Angels are crying
And so is my heart
When the moment comes
And you feel alone
Then you try to remember what went wrong
Then you realize
It’s too late to cry
Spread your wings and learn to fly
I take my clothes
From the floor
And close the door
I’ve started my journey home
A cold wind blows
I walk the road
Another adventure
You lose your hope
To find the one
You’re looking for
Instead you take what you can find
Another night with steamed-up lies
She knows in the morning
That you will be gone

Worlds Apart (traduzione)

Mi sveglio freddo
Girarsi
Stai ancora dormendo
Ho sognato che appartenessimo così
Fianco a fianco
Un bacio silenzioso
Ma chi sto prendendo in giro
Paura di vedere
Siamo fatti per essere
È un'avventura
La mia innocenza
Non lascia spazio
Per sentimenti che devo provare
Gli angeli stanno piangendo
E così è il mio cuore
Quando arriva il momento
E ti senti solo
Quindi provi a ricordare cosa è andato storto
Poi ti rendi conto
È troppo tardi per piangere
Apri le ali e impara a volare
Prendo i miei vestiti
Dal pavimento
E chiudi la porta
Ho iniziato il mio viaggio verso casa
Soffia un vento freddo
Cammino per la strada
Un'altra avventura
Perdi la speranza
Per trovare quello
Stai cercando
Invece prendi quello che trovi
Un'altra notte con bugie appannate
Lo sa al mattino
Che te ne andrai