Traduzione del testo della canzone Dysmorphophobia - Dreariness

Dysmorphophobia (originale)

I inject once again this ocean in my veins.
Two claws scratch my throat,
Leaving blood and fierce despair.
A lullaby drives me in my delirium,
And the bones are dust.
Dust, dust everywhere.
Lying on the ground, the powder
Is a blanket of memories that swallow in tears.
Acidic tears and the ocean where I sail is now moving.
My body trembles.
Everything burns instantly, everything demorfs.
Dysmorphophobia in the mirror.
She is stuck inside of it.
I would like to save her.
Delirium, chronic delirium.
Heal me, inject happiness.
Heal me.
She is inside the mirror.
Dysmorphophobic complaint, the mirror breaks.
She is dead.
Her imagere there.
She is dead.

(traduzione)

Inietto ancora una volta questo oceano nelle mie vene.
Due artigli mi graffiano la gola,
Lasciando sangue e feroce disperazione.
Una ninna nanna mi guida nel delirio,
E le ossa sono polvere.
Polvere, polvere ovunque.
Sdraiato a terra, la polvere
È una coperta di ricordi che inghiottono le lacrime.
Lacrime acide e l'oceano dove navigo si sta muovendo.
Il mio corpo trema.
Tutto brucia all'istante, tutto si demolisce.
Dismorfofobia allo specchio.
È bloccata dentro di esso.
Vorrei salvarla.
Delirio, delirio cronico.
Guariscimi, inietta felicità.
GUARISCIMI.
È dentro lo specchio.
Lamentela dismorfofobica, lo specchio si rompe.
Lei è morta.
La sua immagine è lì.
Lei è morta.