Testi di The Blue - Dreariness

The Blue (originale)

Where are you?
Among the clouds of a gloomy morning?
I searched for you, between roses and thorns
In the ruins of a soundless city
Switched off by the moon up there
I’m searching you, thousands of poets and their poetries.
Eternal verses, never lapsed by the ages, but you weren’t there
I’ve searched you in the blade and in the bottle,
In the pain and in the pleasure
When the voice couldn’t exit.
You don’t exist, you are my unconscious dream
I’ve searched you, you’re not from this planet
Wait me, where alive souls can’t enter
Where we can hide togheter
Hidden from the lights of the dusk
Found drom the lights of the morning
Surrounded by sirens and the blue

(traduzione)

Dove sei?
Tra le nuvole di un mattino cupo?
Ti ho cercato, tra rose e spine
Tra le rovine di una città silenziosa
Spento dalla luna lassù
Sto cercando te, migliaia di poeti e le loro poesie.
Versetti eterni, mai decaduti dai secoli, ma tu non c'eri
ti ho cercato nella lama e nella bottiglia,
Nel dolore e nel piacere
Quando la voce non poteva uscire.
Tu non esisti, sei il mio sogno inconscio
Ti ho cercato, non sei di questo pianeta
Aspettami, dove le anime vive non possono entrare
Dove possiamo nasconderci insieme
Nascosto dalle luci del tramonto
Trovato dalle luci del mattino
Circondato da sirene e dal blu