Traduzione del testo della canzone Starless Night - Dreariness

Starless Night (originale)

Get all your strength
Don’t slip away
I saw you fall down
Too far from my grasp
I don’t know where you’re going
Our gazes meet even now
My room is so cold
Your breath is still here.
or
It’s just my immagination?
Where are you?
I search you in this starless night
But you are already too far!
Scream my name, when i can’t hear you!
I’m sewing my scars
But I already know you’ll not come back.
Gat all your strength
Don’t come back again
I saw you fly down
Too far from my paradise
I don’t know where you are now
Our eyes are just so blind
My room is so cold
Your spectre’s still here.
or
It’s just my immagination?
Where are you?
I search you in this starless night
But you are already too far!
Scream my name, when i can’t hear you!
I’m sewing my scars
But I already know you’ll not come back.

Starless Night (traduzione)

Ottieni tutta la tua forza
Non scivolare via
Ti ho visto cadere
Troppo lontano dalla mia presa
Non so dove stai andando
I nostri sguardi si incontrano anche adesso
La mia stanza è così fredda
Il tuo respiro è ancora qui.
o
È solo la mia immaginazione?
Dove sei?
Ti cerco in questa notte senza stelle
Ma sei già troppo lontano!
Urla il mio nome, quando non ti sento!
Sto cucendo le mie cicatrici
Ma so già che non tornerai.
Prendi tutta la tua forza
Non tornare più
Ti ho visto volare giù
Troppo lontano dal mio paradiso
Non so dove sei ora
I nostri occhi sono così ciechi
La mia stanza è così fredda
Il tuo spettro è ancora qui.
o
È solo la mia immaginazione?
Dove sei?
Ti cerco in questa notte senza stelle
Ma sei già troppo lontano!
Urla il mio nome, quando non ti sento!
Sto cucendo le mie cicatrici
Ma so già che non tornerai.