Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Drew Holcomb & The Neighbors

Bittersweet (originale)

Everyone is happening, all the girls and boys
Everyone is trying to make a little noise
Everyone is listening, nothing to say
Everyone is dying to give themselves away
All of the pretending, all the pseudonyms
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
Big year in the headlines, you finally got your shot
Tough year in the bylines, no one read the plot
Big year at the box office, everyone’s at your show
Strange year on the home front, nobody knows
Finally found your wheels, kid, take 'em for a spin
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
You better take a picture, you better write it down
What you always wanted, won’t always be around
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually

Bittersweet (traduzione)

Stanno succedendo tutti, tutte le ragazze e i ragazzi
Tutti cercano di fare un po' di rumore
Tutti ascoltano, niente da dire
Tutti muoiono dalla voglia di darsi via
Tutte le finzioni, tutti gli pseudonimi
Gioca come un gioco da tavolo, cantalo come un inno
È agrodolce
Agrodolce
Alla fine cade ogni sipario
Grande anno nei titoli dei giornali, hai finalmente avuto la possibilità di farlo
Anno difficile nei titoli, nessuno ha letto la trama
Grande anno al botteghino, tutti sono al tuo spettacolo
Anno strano sul fronte interno, nessuno lo sa
Finalmente ho trovato le tue ruote, ragazzo, portale a fare un giro
Gioca come un gioco da tavolo, cantalo come un inno
È agrodolce
Agrodolce
Alla fine cade ogni sipario
Faresti meglio a scattare una foto, faresti meglio a scriverla
Ciò che hai sempre desiderato, non sarà sempre in giro
È agrodolce
Agrodolce
Alla fine cade ogni sipario