Traduzione del testo della canzone Christmas for You and Me - Drew Holcomb & The Neighbors

Christmas for You and Me (originale)

Kiss me slow under mistletoe
And hold me by the fire oh yeah
Wish me a merry Christmas, darling
On this Christmas night
The presents are wrapped they’re under the tree
It’s Christmas for you and me
The shopping is done and the cooking is through
It’s Christmas for me and you
Because tomorrow morning they’ll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they’re all dreamin' of what Santa will bring
It’s Christmas for you and me
The fire is stoked and the stockings are hung
It’s Christmas and the night is young
Santa brought me a bottle of wine
Soon we’ll be feeling fine
Because tomorrow morning they’ll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they’re all dreamin of what santa will bring
It’s Christmas for you and me
ba da ba da ba da ba ba da ba ba
It’s five in the morning the kids are awake
It’s Christmas for heaven’s sake
Pour a cup of coffee and we’ll light up the tree
It’s Christmas for everybody
But after the unwrapping is all done oh
You know they’ll be sleeping by half past one
I betcha that we’ll both follow their lead
We’ll curl up on the couch and fall fast asleep
Even though tomorrow is just another day of the week
It’s Christmas for you and me

Christmas for You and Me (traduzione)

Baciami lentamente sotto il vischio
E tienimi vicino al fuoco oh sì
Augurami un buon Natale, tesoro
In questa notte di Natale
I regali sono avvolti, sono sotto l'albero
È Natale per te e per me
La spesa è fatta e la cottura è finita
È Natale per me e per te
Perché domani mattina saranno oh
Una stanza di bambini felici e grida di gioia
Dal momento che stanno tutti sognando cosa porterà Babbo Natale
È Natale per te e per me
Il fuoco viene alimentato e le calze vengono appese
È Natale e la notte è giovane
Babbo Natale mi ha portato una bottiglia di vino
Presto ci sentiremo bene
Perché domani mattina saranno oh
Una stanza di bambini felici e grida di gioia
Dal momento che stanno tutti sognando cosa porterà Babbo Natale
È Natale per te e per me
ba da ba da ba da ba ba da ba ba
Sono le cinque del mattino i bambini sono svegli
È Natale per l'amor del cielo
Versa una tazza di caffè e illuminiamo l'albero
È Natale per tutti
Ma dopo che lo scarto è stato fatto, oh
Sai che dormiranno per l'una e mezza
Scommetto che entrambi seguiremo il loro esempio
Ci rannicchieremo sul divano e ci addormenteremo profondamente
Anche se domani è solo un altro giorno della settimana
È Natale per te e per me