Traduzione del testo della canzone The Wire - Drew Holcomb & The Neighbors

The Wire (originale)

How you gonna know it if you never try?
You spend your life wonderin' if it passed you by
Living like that’ll make you terrified
How you gonna know it if you never try?
How you gonna feel it if you won’t let go?
You’re scared to death of being alone
When you’re scared like that you’ll grow a heart of stone
How you gonna feel it if you won’t let go?
Oh Oh, Oh Oh
You got a dead desire
Oh Oh, Oh Oh
Thrown in the fire
Oh Oh, Oh Oh
It’s down to the wire
How you gonna learn it if you close your mind?
You lie and say that everythings fine
But living in denial it’ll leave you blind
How you gonna learn it if you close your mind?
Oh Oh, Oh Oh
You got a dead desire
Oh Oh, Oh Oh
Thrown in the fire
Oh Oh, Oh Oh
It’s down to the wire
How you gonna make it if you go alone?
When you think of all the chances you’ve blown
It takes faith and a friend to carry you home
How you gonna make it if you go alone?
How you gonna make it if you go alone?
How you gonna make it if you go alone?

(traduzione)

Come lo saprai se non ci provi mai?
Passi la tua vita a chiederti se ti è sfuggito
Vivere così ti renderà terrorizzato
Come lo saprai se non ci provi mai?
Come ti sentirai se non lascerai andare?
Hai paura a morte di essere solo
Quando sei così spaventato, crescerai un cuore di pietra
Come ti sentirai se non lascerai andare?
Oh oh oh oh
Hai un desiderio morto
Oh oh oh oh
Gettato nel fuoco
Oh oh oh oh
Dipende dal cavo
Come lo imparerai se chiudi la mente?
Menti e dici che va tutto bene
Ma vivere nella negazione ti lascerà cieco
Come lo imparerai se chiudi la mente?
Oh oh oh oh
Hai un desiderio morto
Oh oh oh oh
Gettato nel fuoco
Oh oh oh oh
Dipende dal cavo
Come ce la farai se vai da solo?
Quando pensi a tutte le possibilità che hai sprecato
Ci vogliono fede e un amico per portarti a casa
Come ce la farai se vai da solo?
Come ce la farai se vai da solo?
Come ce la farai se vai da solo?