Traduzione del testo della canzone Black and Blue - Drew Holcomb & The Neighbors

Black and Blue (originale)

Black and blue, help her find the avenue
Red and white, skyline on a Sunday night
Cold concrete, changes shape beneath her feet
Warm wind howls, no idea what she’ll do now
Everywhere she goes, she’s on the edge I know
She needs a place to tell her favorite stories
And when she’s not around, the sky could fall on me
Cold and tall, like a painting on the wall
Heart of gold, you cannot love what you control
Eye to eye, is it true that love is blind
No regret, I meant every word I said
Everywhere he goes, he’s on the edge I know
He needs a place to tell his favorite stories
And when he’s not around, the sky could fall on me
And when your heart starts breaking
The earth starts shaking
And the night falls at your feet
In your last good moment, your heart is open to me
Lover, let me be
Lover, let me be
Lover, let me be
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Everywhere we go, we’re on the edge I know
We need a place to tell our favorite stories
And when you’re not around the sky could fall on me

Black and Blue (traduzione)

Nero e blu, aiutala a trovare la strada
Rosso e bianco, skyline di una domenica notte
Cemento freddo, cambia forma sotto i suoi piedi
Il vento caldo ulula, non ho idea di cosa farà ora
Ovunque vada, è al limite, lo so
Ha bisogno di un posto per raccontare le sue storie preferite
E quando non è nei paraggi, il cielo potrebbe cadere su di me
Fredda e alta, come un dipinto sul muro
Cuore d'oro, non puoi amare ciò che controlli
Occhio a occhio, è vero che l'amore è cieco
Nessun rimpianto, intendevo ogni parola che ho detto
Ovunque vada, è al limite, lo so
Ha bisogno di un posto dove raccontare le sue storie preferite
E quando non è nei paraggi, il cielo potrebbe cadere su di me
E quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
La terra inizia a tremare
E la notte scende ai tuoi piedi
Nel tuo ultimo buon momento, il tuo cuore è aperto per me
Amante, lasciami essere
Amante, lasciami essere
Amante, lasciami essere
Il tuo cuore inizia a spezzarsi
La terra inizia a tremare
Il tuo cuore inizia a spezzarsi
La terra inizia a tremare
Ovunque andiamo, siamo al limite, lo so
Abbiamo bisogno di un luogo per raccontare le nostre storie preferite
E quando non sei in giro il cielo potrebbe cadere su di me