Traduzione del testo della canzone California - Drew Holcomb & The Neighbors

California (originale)

Drove up to San Francisco
Always a tear in her eye
Where the wind blows somehow, colder in June
She’s a beauty both day and night
It’s a unique set of circumstances
Once a stranger and now a friend
I only know the miles and the chances
I always wondered where the sunset ends
California, California
You’re so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye
Down south in Los Angeles
The shadows, the lights, and the beautiful wreckage
The worst first impression, but then you’re like heaven
Like the one that I almost missed
California, California
You’re so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye
Playing The Troubadour on a Wednesday night
It darkens the door and it burns like a light
I can feel it the air, there’s a song in my heart
South to the North, can you feel it tonight
California, California
You’re so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye
California, California
You’re so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye

California (traduzione)

Ho guidato fino a San Francisco
Sempre una lacrima negli occhi
Dove il vento soffia in qualche modo, più freddo a giugno
È una bellezza sia di giorno che di notte
È un insieme unico di circostanze
Una volta uno sconosciuto e ora un amico
Conosco solo le miglia e le possibilità
Mi sono sempre chiesto dove finisce il tramonto
California, California
Sei così lontano da Memphis
Ma amo ancora il tuo bacio
Non ti dirò mai addio
Giù a sud a Los Angeles
Le ombre, le luci e il bellissimo relitto
La prima impressione peggiore, ma poi sei come il paradiso
Come quello che quasi mi mancava
California, California
Sei così lontano da Memphis
Ma amo ancora il tuo bacio
Non ti dirò mai addio
Suonando a The Troubadour in un mercoledì sera
Oscura la porta e brucia come una luce
Riesco a sentirlo nell'aria, c'è una canzone nel mio cuore
Da sud a nord, riesci a sentirlo stasera
California, California
Sei così lontano da Memphis
Ma amo ancora il tuo bacio
Non ti dirò mai addio
California, California
Sei così lontano da Memphis
Ma amo ancora il tuo bacio
Non ti dirò mai addio