Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Drew Holcomb & The Neighbors

Hallelujah (originale)

Blue jeans on in the living room
Mother’s busy with the kitchen broom
Nine o’clock, headlights cross the wall
Oh the white lines dance on the interstate
Going downtown, gonna stay out late
The band plays and they’re singing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Some are sinners and some are saints
Singing the songs out loud
They all come for different reasons
They’re not strangers in this crowd
Some say music can save your soul
Others say the devil loves rock and roll
All that boy sees is the girl in the second row
Well it’s the first verse of the seventh song
All the underages are singing along
The drummer smiles and shouts out «Hallelujah!»
Hallelujah, Hallelujah
Some are sinners and some are saints
Singing the songs out loud
They all come for different reasons
They’re not strangers in this crowd
After the show, the girl from the second row
Is at the merch booth buying a t-shirt
He says hello they talk about the band
They smile and they laugh and they flirt
Singing Hallelujah
Singing Hallelujah
Some are sinners and some are saints
Singing the songs out loud
They all come for different reasons
They’re not strangers in this crowd
Some are sinners and some are saints
Singing the songs out loud
They all come for different reasons
They’re not strangers in this crowd
They’re not strangers in this crowd

(traduzione)

Blue jeans in soggiorno
La mamma è impegnata con la scopa da cucina
Alle nove, i fari attraversano il muro
Oh le linee bianche danzano sull'interstatale
Andando in centro, starò fuori fino a tardi
La band suona e stanno cantando Hallelujah
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alcuni sono peccatori e altri sono santi
Cantando le canzoni ad alta voce
Vengono tutti per ragioni diverse
Non sono estranei in questa folla
Alcuni dicono che la musica può salvare la tua anima
Altri dicono che il diavolo ama il rock and roll
Tutto ciò che vede il ragazzo è la ragazza nella seconda fila
Bene, è la prima strofa della settima canzone
Tutti i minorenni stanno cantando insieme
Il batterista sorride e grida «Hallelujah!»
Alleluia, Alleluia
Alcuni sono peccatori e altri sono santi
Cantando le canzoni ad alta voce
Vengono tutti per ragioni diverse
Non sono estranei in questa folla
Dopo lo spettacolo, la ragazza della seconda fila
È allo stand del merchandising a comprare una t-shirt
Dice ciao, parlano della band
Sorridono e ridono e flirtano
Cantando Alleluia
Cantando Alleluia
Alcuni sono peccatori e altri sono santi
Cantando le canzoni ad alta voce
Vengono tutti per ragioni diverse
Non sono estranei in questa folla
Alcuni sono peccatori e altri sono santi
Cantando le canzoni ad alta voce
Vengono tutti per ragioni diverse
Non sono estranei in questa folla
Non sono estranei in questa folla