Traduzione del testo della canzone New Year - Drew Holcomb & The Neighbors

New Year (originale)

Fireside conversations
Bourbon on our breath
Laughter in the kitchen
The children make a mess
From the front porch to the backyard
Tragedy in between
It’s a New Year
It’s a new song
It’s the same mystery
We talk about your brother
Stories left unheard
You share blood but you don’t share words
Same room on Holidays
No apologies
It’s a New Year
It’s a new song
It’s the same mystery
Cool of October
We feel the sorrow of St. Jude
Void between strangers as the clock quickly moves
It’s a long way from paradise
A long way from Eden’s Tree
It’s a New Year
It’s a new song
It’s the same mystery
Six months turns to six years
Time is like a ghost
Lost in my mind again
Yet suddenly I’m alone
That loneliness comes and goes
It speaks harsh words to me
It’s a New Year
It’s a new song
It’s the same mystery
Walking through my neighborhood
I have nothing left to say
Life and death they never rest
And I still got bills to pay
On earth as is in heaven
Don’t make sense to me
It’s a New Year
It’s a new song
It’s the same mystery
It’s a New Year
It’s a new song
It’s the same mystery

New Year (traduzione)

Conversazioni al caminetto
Bourbon sul nostro respiro
Risate in cucina
I bambini fanno un pasticcio
Dal portico anteriore al cortile
Tragedia nel mezzo
È un Capodanno
È una nuova canzone
È lo stesso mistero
Parliamo di tuo fratello
Storie rimaste inascoltate
Condividi il sangue ma non condividi le parole
Stessa stanza durante le vacanze
Niente scuse
È un Capodanno
È una nuova canzone
È lo stesso mistero
Fresco di ottobre
Sentiamo il dolore di San Giuda
Vuoto tra estranei mentre l'orologio si muove rapidamente
È molto lontano dal paradiso
Molto lontano dall'albero dell'Eden
È un Capodanno
È una nuova canzone
È lo stesso mistero
Sei mesi diventano sei anni
Il tempo è come un fantasma
Perso di nuovo nella mia mente
Eppure all'improvviso sono solo
Quella solitudine va e viene
Mi dice parole dure
È un Capodanno
È una nuova canzone
È lo stesso mistero
Passeggiando per il mio quartiere
Non ho più niente da dire
Vita e morte non riposano mai
E ho ancora le bollette da pagare
Sulla terra come è in cielo
Non ha senso per me
È un Capodanno
È una nuova canzone
È lo stesso mistero
È un Capodanno
È una nuova canzone
È lo stesso mistero