Traduzione del testo della canzone Postcard Memories - Drew Holcomb & The Neighbors

Postcard Memories (originale)

Heard you passed south of Baltimore,
Wondering if you watched the ships roll in
Will you stay up 'til the dawn’s early light
Do you ever wonder how I’ve been
Postcard memories only paint a picture
Of how you are in one place at a time
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home
It don’t matter where you go when you’re young
When you’re trying to outrun the past
Like a ghost you travel through my dreams
I only see you through the looking glass
Postcard memories only paint a picture
Of how you are in one place at a time
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home
I swear I forget most of what I learned
As the earth moves from morning to night
But one thing I know I’ll always remember
Your eyes shining in the morning light
I thought I saw you out there dancing on the ocean
I thought I heard you singing too-ra-loo-ra-lie
I wanna be wherever you are
I’m waiting for you, come back home
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home

Postcard Memories (traduzione)

Ho sentito che sei passato a sud di Baltimora,
Mi chiedo se hai visto le navi arrivare
Rimarrai sveglio fino alle prime luci dell'alba
Ti chiedi mai come sono stato
I ricordi da cartolina dipingono solo un'immagine
Di come ti trovi in ​​un posto alla volta
Ho bisogno di te ora più che mai
Ti aspetto, torna a casa
Non importa dove vai quando sei giovane
Quando stai cercando di superare il passato
Come un fantasma, viaggi attraverso i miei sogni
Ti vedo solo attraverso lo specchio
I ricordi da cartolina dipingono solo un'immagine
Di come ti trovi in ​​un posto alla volta
Ho bisogno di te ora più che mai
Ti aspetto, torna a casa
Giuro che dimentico la maggior parte di ciò che ho imparato
Mentre la terra si muove dalla mattina alla sera
Ma una cosa che so che ricorderò per sempre
I tuoi occhi brillano nella luce del mattino
Pensavo di averti visto là fuori ballare sull'oceano
Pensavo di averti sentito cantare anche tu-ra-loo-ra-lie
Voglio essere ovunque tu sia
Ti aspetto, torna a casa
Ho bisogno di te ora più che mai
Ti aspetto, torna a casa