Traduzione del testo della canzone Shine Like Lightning - Drew Holcomb & The Neighbors

Shine Like Lightning (originale)

Eight years dancing with the girl I love
Cynics hearts and critics plunder
Take something beautiful and make it feel small
Even when the rain pours down
Even when the light seems like it’s fading
Even when your heart aches, feels like it’s gonna break
That’s when you sing out loud
Hey Hey
We’re gonna shine like lightning
Hey hey
Even if our backs against the wall
Hey hey
We’re gonna shine like lightning
Like we’ve got nowhere to go
I never was much for small talk
Born with a heart felt heavy as stone
But I still love the sound of laughter
It’s the sound of hope keeping us alive
Even when the rain pours down
Even when the light seems like it’s fading
Even when your heart aches, feels like it’s gonna break
That’s when you sing out loud
Hey hey
We’re gonna shine like lightning
Hey hey
Even if our backs against the wall
Hey hey
We’re gonna shine like lightning
Like we got no where to go
Even when the rain pours down
Even when the light seems like it’s fading
Even when your heart aches, feels like it’s gonna break
That’s when you sing out loud
Hey hey
We’re gonna shine like lightning
Hey hey
Even if our backs are against the wall
Hey hey
We’re gonna shine like lightning
Like we got nowhere to go
Shine like lightning
Shine like lightning
We’re gonna shine like lightning
Shine like lightning

Shine Like Lightning (traduzione)

Otto anni ballando con la ragazza che amo
I cuori dei cinici e i critici depredano
Prendi qualcosa di bello e fallo sentire piccolo
Anche quando piove a dirotto
Anche quando la luce sembra svanire
Anche quando il tuo cuore fa male, sembra che si spezzi
È allora che canti ad alta voce
Ehi Ehi
Brilleremo come un fulmine
Ehi ehi
Anche se con le spalle al muro
Ehi ehi
Brilleremo come un fulmine
Come se non avessimo nessun posto dove andare
Non sono mai stato molto per chiacchiere
Nato con un cuore pesante come la pietra
Ma amo ancora il suono delle risate
È il suono della speranza che ci tiene in vita
Anche quando piove a dirotto
Anche quando la luce sembra svanire
Anche quando il tuo cuore fa male, sembra che si spezzi
È allora che canti ad alta voce
Ehi ehi
Brilleremo come un fulmine
Ehi ehi
Anche se con le spalle al muro
Ehi ehi
Brilleremo come un fulmine
Come se non avessimo un posto dove andare
Anche quando piove a dirotto
Anche quando la luce sembra svanire
Anche quando il tuo cuore fa male, sembra che si spezzi
È allora che canti ad alta voce
Ehi ehi
Brilleremo come un fulmine
Ehi ehi
Anche se abbiamo le spalle al muro
Ehi ehi
Brilleremo come un fulmine
Come se non avessimo un posto dove andare
Brilla come un fulmine
Brilla come un fulmine
Brilleremo come un fulmine
Brilla come un fulmine