Traduzione del testo della canzone Sisters Brothers - Drew Holcomb & The Neighbors

Sisters Brothers (originale)

It happened to me on the balcony
I heard someone singing in the key of C
Goodbyes, and love, and freedom, and tragedy
It got me spinning like a carousel
I had to take a vacation to the wishing well
To pound on the drums and ring all the bells
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another
There were promises made and debts were paid
We tell ourselves we are not afraid
Fear only goes where it’s invited to stay
An eclectic electric hopeless romantic
Telling tale-tales to keep your interest
Trying to understand the lonely heart of man
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah
Life’s not a joke
Not a cloud of smoke
It’s not to be mocked
It’s a tickin clock
Countin down the days
Livin on borrowed time
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another

(traduzione)

È successo a me sul balcone
Ho sentito qualcuno cantare nella tonalità di C
Addio, amore, libertà e tragedia
Mi ha fatto girare come una giostra
Ho dovuto fare una vacanza al pozzo dei desideri
Per colpire i tamburi e suonare tutte le campane
Sorelle, fratelli, padri e madri
Dobbiamo difenderci l'uno per l'altro
Sorelle, fratelli, padri e madri
Dobbiamo combattere l'uno per l'altro
Ci sono state promesse fatte e debiti sono stati pagati
Ci diciamo che non abbiamo paura
La paura va solo dove è invitata a restare
Un eclettico, elettrico, senza speranza romantico
Raccontare favole per mantenere il tuo interesse
Cercando di comprendere il cuore solitario dell'uomo
Sorelle, fratelli, padri e madri
Dobbiamo difenderci l'uno per l'altro
Sorelle, fratelli, padri e madri
Dobbiamo combattere l'uno per l'altro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh sì
La vita non è uno scherzo
Non una nuvola di fumo
Non deve essere preso in giro
È un ticchettio
Conto alla rovescia i giorni
Vivere nel tempo preso in prestito
Sorelle, fratelli, padri e madri
Dobbiamo difenderci l'uno per l'altro
Sorelle, fratelli, padri e madri
Dobbiamo combattere l'uno per l'altro