Traduzione del testo della canzone Stupid Trends - Drink Hunters

Stupid Trends (originale)

You’d always dressed the way you like
without following stupid trends.
(stupid trends)
You’d always gone where the wind took you
without caring what the others think.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.
You drank whatever you liked,
and nobody said anything.
You had your tattoos done cause you liked them,
and not cause you saw it on TV.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.

(traduzione)

Ti eri sempre vestito nel modo che preferisci
senza seguire tendenze stupide.
(stupide tendenze)
Eri sempre andato dove ti portava il vento
senza preoccuparsi di cosa pensano gli altri.
Non importa, perché ora la corsa è iniziata.
Se perdi, non avrai amici.
Hai iniziato la corsa del più bello,
e tu sei l'ultimo!
Ora, se non hai un bell'aspetto sei strano.
Ora, non puoi ballare con loro.
Ora, non puoi essere un punk se non ti accettano,
perché pensano sempre di essere migliori di chiunque altro.
Hai bevuto quello che ti piaceva,
e nessuno ha detto niente.
Ti sei fatto i tatuaggi perché ti sono piaciuti,
e non perché l'hai visto in TV.
Non importa, perché ora la corsa è iniziata.
Se perdi, non avrai amici.
Hai iniziato la corsa del più bello,
e tu sei l'ultimo!
Ora, se non hai un bell'aspetto sei strano.
Ora, non puoi ballare con loro.
Ora, non puoi essere un punk se non ti accettano,
perché pensano sempre di essere migliori di chiunque altro.