Traduzione del testo della canzone The Same Story - Drink Hunters

The Same Story (originale)

Have no friends around me,
I don’t need anyone.
Nobody did anything to keep our friendship.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we drank down the street and we did crazy things.
We were great friends…
We had everything, we had no concerns.
Didn’t want anything else, until you met her.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
She came with her smile, and she blew you away,
but behind her guiltless face there was an unreliable girl.
You started dating and you fell in love with her.
We slowly grew apart and our friendship died.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we thought that our friendship was forever
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.

The Same Story (traduzione)

Non avere amici intorno a me,
Non ho bisogno di nessuno.
Nessuno ha fatto nulla per mantenere la nostra amicizia.
Ti ricordi quando pensavamo di essere invincibili?
Quando bevevamo per strada e facevamo cose pazze.
Eravamo grandi amici...
Avevamo tutto, non avevamo preoccupazioni.
Non volevo nient'altro, finché non l'hai incontrata.
Portami un altro whisky perché devo dimenticarlo
e ho il portafoglio pieno.
Portami un altro whisky, non mi interessa ubriacarmi,
perché ho perso un amico.
È venuta con il suo sorriso e ti ha lasciato senza fiato,
ma dietro la sua faccia innocente c'era una ragazza inaffidabile.
Hai iniziato a frequentarti e ti sei innamorato di lei.
Lentamente ci siamo separati e la nostra amicizia è morta.
Portami un altro whisky perché devo dimenticarlo
e ho il portafoglio pieno.
Portami un altro whisky, non mi interessa ubriacarmi,
perché ho perso un amico.
Ti ricordi quando pensavamo di essere invincibili?
Quando pensavamo che la nostra amicizia fosse per sempre
Portami un altro whisky perché devo dimenticarlo
e ho il portafoglio pieno.
Portami un altro whisky, non mi interessa ubriacarmi,
perché ho perso un amico.