Traduzione del testo della canzone All Alone - Dru Hill

All Alone (originale)

Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Why the hell are you dancing on your own?
Do you hate me or why are you alone?
You got so much around but you can’t do it on your own
I call you but you never go on your phone
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promis you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Without you I’m so alon (So alone, so alone)
And I call you but you never pick up the phone (The phone)
You are the only one I need
But I can’t reach you
And I can’t hold you
How can I live without you
You are the only one I need
You are the only one I want
And some nights
I stay wide awake
Because I don’t know
How much I can take
And some nights
I am hurt because of you
I’m hurt because of you
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Without you I’m so alone (So alone, so alone)
And I call you but you never pick up the phone (The phone)

(traduzione)

Solo solo
Perché diavolo ti dici che sei solo, solo
Ti prometto che lo porterò da solo, da solo
Perché diavolo balli da solo, da solo
Solo
Solo solo
Perché diavolo ti dici che sei solo, solo
Ti prometto che lo porterò da solo, da solo
Perché diavolo balli da solo, da solo
Solo
Perché diavolo stai ballando da solo?
Mi odi o perché sei solo?
Hai così tanto in giro ma non puoi farlo da solo
Ti chiamo ma non vai mai al telefono
Solo solo
Perché diavolo ti dici che sei solo, solo
Ti prometto che lo porterò da solo, da solo
Perché diavolo balli da solo, da solo
Solo
Senza di te sono così solo (così solo, così solo)
E ti chiamo ma tu non rispondi mai al telefono (il telefono)
Sei l'unico di cui ho bisogno
Ma non riesco a contattarti
E non posso trattenerti
Come posso vivere senza di te
Sei l'unico di cui ho bisogno
Sei l'unico che voglio
E alcune notti
Rimango completamente sveglio
Perché non lo so
Quanto posso prendere
E alcune notti
Sono ferito a causa tua
Sono ferito a causa tua
Solo solo
Perché diavolo ti dici che sei solo, solo
Ti prometto che lo porterò da solo, da solo
Perché diavolo balli da solo, da solo
Solo
Senza di te sono così solo (così solo, così solo)
E ti chiamo ma tu non rispondi mai al telefono (il telefono)