Traduzione del testo della canzone What You Need - Dru Hill

What You Need (originale)

Brand new coat, baby, a brand new car
Not enough if they don’t, you
Tell me I should focus on our time
I know your body but I wanna know your mind
I’m here to tell ya, this here is special, babe
Don’t stress over nothin', we on a whole nother wave
You know there’s things that money can’t buy, babe
We can give back the rings but can’t get the time
You know I can turn you on, girl, you best believe
I can shoot my shot, girl, you know I aim to please
But what good is the pleasure, girl, without security?
Don’t tell me what you want, just tell me what you need, baby
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Quality over quantity
Baby, you know your worth, you don’t need no receipts, I
I could buy, buy you everything
That Chanel gon' catch your eye, but I know love is blind
I’m here to tell ya this here is special, babe
Don’t stress over nothin', we on a whole nother wave
You know there’s things money can’t buy, babe
We can give back the rings, can’t get the time, you know
You know I can turn you on, girl, you best believe
I can shoot my shot, girl, you know I aim to please
But what good is the pleasure, girl, without security?
Don’t tell me what you want, just tell me what you need, baby
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Tell me what you’re missin'
And I’ll do my best to fix it
I’ll give my undivided attention
To make you feel good, feel good
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need

(traduzione)

Cappotto nuovo di zecca, piccola, un'auto nuova di zecca
Non abbastanza se non lo fanno, tu
Dimmi che dovrei concentrarmi sul nostro tempo
Conosco il tuo corpo ma voglio conoscere la tua mente
Sono qui per dirtelo, questo qui è speciale, piccola
Non stressarti per niente, siamo su un'onda completamente diversa
Sai che ci sono cose che i soldi non possono comprare, piccola
Possiamo restituire gli anelli ma non possiamo ottenere il tempo
Sai che posso eccitarti, ragazza, è meglio che tu ci creda
Posso sparare il mio tiro, ragazza, sai che miro a per favore
Ma a che serve il piacere, ragazza, senza sicurezza?
Non dirmi cosa vuoi, dimmi solo di cosa hai bisogno, piccola
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno, ragazza
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno
Qualità più che quantità
Tesoro, conosci il tuo valore, non hai bisogno di ricevute, io
Potrei comprare, comprarti tutto
Quella Chanel attirerà la tua attenzione, ma so che l'amore è cieco
Sono qui per dirti questo qui è speciale, piccola
Non stressarti per niente, siamo su un'onda completamente diversa
Sai che ci sono cose che i soldi non possono comprare, piccola
Possiamo restituire gli anelli, non possiamo avere il tempo, lo sai
Sai che posso eccitarti, ragazza, è meglio che tu ci creda
Posso sparare il mio tiro, ragazza, sai che miro a per favore
Ma a che serve il piacere, ragazza, senza sicurezza?
Non dirmi cosa vuoi, dimmi solo di cosa hai bisogno, piccola
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno, ragazza
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno
Dimmi cosa ti stai perdendo
E farò del mio meglio per risolverlo
Darò la mia indivisa attenzione
Per farti sentire bene, sentiti bene
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno, ragazza
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno, ragazza
Non dirmi cosa vuoi
Dimmi solo di cosa hai bisogno