Traduzione del testo della canzone It's On - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill

It's On (originale)

Ich hab die ganze Woche lang echt hart gearbeitet
Klar;dass ich heute Nacht fett Party mache
Direkt die Chick von der Bar anlache
Oder irgendein anderer sagt, ich zahl die Flasche
Es wird sich den ganzen Abend ausgetobt
Stress und Probleme haben Hausverbot
Yes.Es geht auch ohne Beef
Wir machen uns locker und flashen auf Soul Musik 8
Ich hab mein Drink und mein 2 Step
Mein Drink und mein 2 step
Maryjane, cash und ein Big pack von Durex
Yes it`s on Tonight Scola it aint over till the morning light
Die Nacht ist noch jung und Everyting is Everyting
Dreck von den Schultern, weil wir viel zu chefig sind
Das ist unsere Nacht, egal was ist, heut
Wird gefeiert und durchgemacht
Aint nobody beefin tonight cause the vibe is allright it`s all love
So go ahead and take a little sip off something if you like
And get your 2 step on
You won`t be wrong if you wanna Party till early Morn
Girl i hope you prepared to go a few rounds cause tonight
It`s on
Es ist alles gut bei meinem Bruder sturmfreie Bude
Jeder ist willkommen bitte nur keine Looser
Die Stress machen, hier sind zu geile Luder
Außerdem bin ich viel zu high von meinem Buda
Der D. J spielt richtigen Sound und im Wohnzimmer
Tanzen Frauen richtig versaut
I got freaks in the living room gettin it on
And they aint leavin till 6 in the morning
Uuhh, Ich komm mir vor wie Snoop
Ganze Smoove sag ich, Shawty let me talk to you
Nach 5 Minuten ready für ein Rendezvous
Und nach 10 sehe ich auf einmal schon Dessous
Erst schnell dann nice and slow
Ich kann mir vorstellen, du bist Neid gewohnt
Doch hier ist keiner der nicht weiß, dass du
Verdammt gut aussiehst, weiter so!
We´re havin a Party, we´re havin a Party all night long
We´re having a Party, we´re having a Party yes It´s on
Scheiß auf den ewigen Stress wegen dem Ex
Du hast nicht umsonst gesagt, heute gehen wir weg
Dich gestylt gedressed und die Mädels gecheckt
Daheim die Party gestartet mit Marvin Gay und mit Sekt
Hier gibt man dir und deinen Ladys Respekt
Sei du selbst, ich hoff dir hat der Baileys geschmeckt
Keine Nutten oder aggressive Penner in Sicht
Nur geile Mucke und attraktive Männer wie mich

It's On (traduzione)

Ho lavorato molto duramente per tutta la settimana
Certo, che festeggio stasera
Ho riso dritto alla ragazza del bar
O qualcun altro dice che pagherò io per la bottiglia
Si sfogherà per tutta la sera
Stress e problemi sono banditi dalla casa
Sì. Funziona anche senza carne di manzo
Ci rilassiamo e facciamo un flash su Soul Music 8
Ho il mio drink e il mio 2 step
Il mio drink e il mio 2 step
Maryjane, contanti e un grosso pacco da Durex
Sì, è su Tonight Scola, non è finita fino alla luce del mattino
La notte è ancora giovane e tutto è tutto
Togliti le spalle perché siamo troppo prepotenti
Questa è la nostra notte, qualunque cosa accada, stasera
Si celebra e si lavora
Non c'è nessuno stanotte perché l'atmosfera è a posto, è tutto amore
Quindi vai avanti e sorseggia qualcosa se vuoi
E fai il tuo 2 passo avanti
Non sbaglierai se vorrai festeggiare fino al mattino presto
Ragazza, spero che ti sia preparata a fare qualche giro perché stasera
E 'acceso
Va tutto bene allo stand senza tempesta di mio fratello
Tutti sono i benvenuti, nessun perdente per favore
Lo stress, qui ci sono troie arrapate
Inoltre, sono troppo sballato dal mio Buda
Il DJ suona il suono corretto e nel soggiorno
Donne che ballano davvero sporche
Ho dei mostri in soggiorno che lo indossano
E non partono prima delle 6 del mattino
Uuhh, mi sento come Snoop
Whole Smoove Dico Shawty lascia che ti parli
Dopo 5 minuti pronti per un appuntamento
E dopo le 10 vedo improvvisamente della biancheria intima
Prima velocemente, poi piacevole e lento
Immagino che tu sia abituato all'invidia
Ma non c'è nessuno qui che non sappia che tu
Stai maledettamente bene, continua così!
Stiamo facendo una festa, stiamo facendo una festa tutta la notte
Stiamo facendo una festa, stiamo facendo una festa, sì, è iniziata
Fanculo lo stress costante per l'ex
Non hai detto per niente che partiamo oggi
Hai vestito lo stile e hai controllato le ragazze
A casa la festa è iniziata con Marvin Gay e con lo champagne
Qui tu e le tue ragazze avete rispetto
Sii te stesso, spero che i Bailey ti siano piaciuti
Niente puttane o barboni aggressivi in ​​vista
Solo musica arrapata e uomini attraenti come me