Traduzione del testo della canzone Can't Stop Me Now - Drugstore

Can't Stop Me Now (originale)

Can’t Stop Me Now
Tied down, wasting
could never let me go
It was too hard to break it and
deep enough to hold what felt
like an ocean in places
Flooding up into the well
I was tied down, wasting
Yeah I was slowly turning purple and cold
I need a drink, I need a little high
Just gimme something to hold
Like a drop in the rain
That’s just starting to fall
Like a runaway train
When it comes to a halt
Just like some of the thingsThat you can’t see at all
You can’t stop me now
Well today is a good day
for feeling pretty small
I could hideout in places
get myself inside the wall
Like a bomb in the making
all you got to do is haul
I was tied down, wasting
I was slowly turning purple and cold
I need a drink, I need a little high
Just gimme something to hold
Like a drop in the rain
That’s just starting to fall
Just like a runaway train
When it comes to a halt
Just like some of the things
That you can’t see at all
You can’t stop me now
Like a drop in the rain
Like a drop in the rain
Just like a runaway train
When it comes to a halt
Just like some of the things
That you can’t see at all
You can’t stop me now
No you can’t stop me now
You can’t stop me now…

(traduzione)

Non posso fermarmi adesso
Legato, sprecato
non avrebbe mai potuto lasciarmi andare
Era troppo difficile romperlo e
abbastanza profondo da contenere ciò che si sentiva
come un oceano in alcuni posti
Allagamento nel pozzo
Ero legato, deperendo
Sì, stavo lentamente diventando viola e freddo
Ho bisogno di un drink, ho bisogno di un po' di sballo
Dammi solo qualcosa da tenere
Come una goccia sotto la pioggia
Sta appena iniziando a cadere
Come un treno in corsa
Quando si tratta di una battuta d'arresto
Proprio come alcune delle cose che non puoi vedere affatto
Non puoi fermarmi adesso
Bene, oggi è una buona giornata
per sentirsi piuttosto piccoli
Potrei nascondermi in alcuni posti
mi infilo dentro il muro
Come una bomba in divenire
tutto quello che devi fare è trasportare
Ero legato, deperendo
Stavo lentamente diventando viola e freddo
Ho bisogno di un drink, ho bisogno di un po' di sballo
Dammi solo qualcosa da tenere
Come una goccia sotto la pioggia
Sta appena iniziando a cadere
Proprio come un treno in corsa
Quando si tratta di una battuta d'arresto
Proprio come alcune delle cose
Che non puoi vedere affatto
Non puoi fermarmi adesso
Come una goccia sotto la pioggia
Come una goccia sotto la pioggia
Proprio come un treno in corsa
Quando si tratta di una battuta d'arresto
Proprio come alcune delle cose
Che non puoi vedere affatto
Non puoi fermarmi adesso
No non puoi fermarmi adesso
Non puoi fermarmi adesso...