Testi di The Funeral - Drugstore

The Funeral (originale)

I want to see
mountains of snow in July
Fireworks
crossing across the blue sky
When I go
I’m taking a few things with me
I’d like to go in the late afternoon
With the
sun going down
To give way
to the moon
When I go Make sure I don’t feel a thing
I want dozens of roses surrounding my bed
Sad looking
faces with pain and regret
When I go
I want the
whole place painted red
All my ex-lovers
will talk through the night
Heart breaking
tales of passion and pride
They
will say
That I had a cunt made of gold
I wanna go sideways and facing the sun
With money to spend so I can have some fun
When I go Nothing
will matter to me Please put
me somewhere
Near
the sea
With one
caring angel
Waiting
for me He’ll be holding
my heart in it’s hand
But
most of all
I’d like to go with a friend

(traduzione)

Voglio vedere
montagne di neve a luglio
Fuochi d'artificio
attraversando il cielo azzurro
Quando vado
Porto con me alcune cose
Vorrei andare nel tardo pomeriggio
Con il
sole che tramonta
Per cedere
alla luna
Quando vado, assicurati che non provi niente
Voglio dozzine di rose che circondano il mio letto
Sguardo triste
affronta con dolore e rimpianto
Quando vado
Voglio il
l'intero posto dipinto di rosso
Tutti i miei ex amanti
parlerà per tutta la notte
Cuore spezzato
racconti di passione e orgoglio
Essi
dirà
Che avevo una fica fatta d'oro
Voglio andare di lato e di fronte al sole
Con soldi da spendere così posso divertirmi
Quando vado niente
sarà importante per me. Per favore, metti
io da qualche parte
Vicino
il mare
Con uno
angelo premuroso
In attesa
per me starà tenendo
il mio cuore in mano
Ma
soprattutto
Mi piacerebbe andare con un amico