Traduzione del testo della canzone I Know I Could - Drugstore

I Know I Could (originale)

I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could

I Know I Could (traduzione)

Mi sento macchiato e sono a pezzi
In bocca il triste sapore del passato che avevo
Mille baci sprecati
Ma un altro bicchiere
E una sigaretta
Qualsiasi cosa
Per aiutare a dimenticare le cose che
Ogni giorno trovo ancora scomparso
Lascia che il mondo intero si schianti su di me
E che le tende si alzino
Potrei fare così tanto male
Non potrei farti del bene
Lascerò una macchia nel tuo cuore
Vorrei
Sì, ti rovinerò la vita
E renderti blu per sempre
Perché potrei ferirti
So che potrei
So che potrei
Foschia nebbiosa e il riposo finale
Dicono che il primo sarà l'ultimo
Ma non per me
Perché non ci credo
Quindi un altro bicchiere
E una sigaretta
Un uomo qualsiasi
Per aiutare a dimenticare le cose che
Ogni giorno trovo ancora scomparso
Lascia che il mondo intero si schianti su di me
E che si alzi il sipario
Potrei fare così tanto male
Non potrei farti del bene
Lascerò una macchia nel tuo cuore
Vorrei
Sì, ti rovinerò la vita
E renderti blu per sempre
Perché potrei ferirti
So che potrei
So che potrei
Perché potrei fare così tanto male
Sì, non potrei farti del bene
Lascerò una macchia nel tuo cuore
Vorrei
Sì, ti rovinerò la vita
E renderti blu per sempre
Perché potrei ferirti
So che potrei
So che potrei