Traduzione del testo della canzone The Night the Devil Came to Me - Drugstore

The Night the Devil Came to Me (originale)

It was a cold night in December
With a strange rain falling down
And I was helpless, I was lonesome
And crazy
And looking for a way out
That’s when The Devil came to me
And I fell into his arms
This is as much as I remember
When he gently spoke to me
I was such a wasted number
Like a dead one in a dream
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
And I would walk upon the earth
With no hope or sorrow / Alone…
By the last day of December
There was nothing left of me
Just a pale looking shadow
Of the man I used to be
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
I would walk upon the earth
With no hope or sorrow
Alone…

(traduzione)

Era una fredda notte di dicembre
Con una strana pioggia che cade
Ed ero impotente, ero solo
E pazzo
E alla ricerca di una via d'uscita
Fu allora che il diavolo venne da me
E sono caduto tra le sue braccia
Questo è quanto ricordo
Quando mi ha parlato dolcemente
Ero un numero così sprecato
Come un morto in un sogno
La notte in cui il diavolo venne da me
E sono caduto tra le sue braccia
Lascia che le strade su cui cammino si riempiano di ombre
Indosserei questo cuore
Con una ferita aperta
E camminerei sulla terra
Senza speranza o dolore / Da solo...
Entro l'ultimo giorno di dicembre
Non era rimasto nulla di me
Solo un'ombra dall'aspetto pallido
Dell'uomo che ero
La notte in cui il diavolo venne da me
E sono caduto tra le sue braccia
Lascia che le strade su cui cammino si riempiano di ombre
Indosserei questo cuore
Con una ferita aperta
Camminerei sulla terra
Senza speranza o dolore
Solo…