Traduzione del testo della canzone One Touch - Dú Maroc, Jonesmann

One Touch (originale)

Yeah
Du Maroc
Jonesmann
Ok
Boa
Bleib' stabil Junge
Hör' gut zu
Hör' gut zu und ball' deine Fäuste
Yeah
Es geht One Touch am Block Junge, Querpass Tsubasa
Qué pasa, wer will nicht Star sein bei Barça
Ich weiß du bist krasser als all diese Stars man
Erkenn' deine Richtung, als wärst du ein Fahrplan
Startklar, Kickdown, raus aus dem Hartzland
Sag ma', willst du ein Lauch sein, der abkackt?
Hass hat, weil die Last ihn erdrückt
Es macht ihn verrückt man, verlassen vom Glück
Doch egal was jetzt kommt du bist Sohn des Betons
Ball' deine Fäuste, schau' jetzt nach vorn'
Fifty Fifty Risiko, eigene Villa, Swimmingpool
Oder deine Mutter weint, weil sie dich im Knast besucht
Hör' mir zu, weil ich weiß was ich rede
Du bist nicht cool, wenn du scheißt auf dein Leben
Es liegt ganz allein in deiner Hand, glaub' mir, denk' daran
Du musst nicht verzweifeln man
Lass' nicht los, beiß' dich weiter fest
Ey denn es geht um dein Leben
Ab hier, es liegt alles allein nur an dir
Zukunft auf dem geraden Weg können dir die Straßen nicht geben
Halt' drauf und fang' an deine Träume zu leben, yeah
Es ist One Touch am Block, schau' mit wem du heut' zockst
Einzelgespräche nach Training mit Klopp
Heute lebst du deinen Job, jeder liebt dich im Block
Man erlebt sowas oft, wenn man betet zu Gott
Wie Änis Ben-Hatira, Hertha Berliner
Vom Brennpunkt des Ghettos in die 1. Liga
1A Spieler, wie Sami Khedira, Boateng Brüder, Bayern oder Milan
Weißt du noch damals, One Touch am Bolzplatz, Barfuß
Dramas, die keiner von uns wollte man
Doch das machte uns hart und stabil
Weil der Wille auch siegt, wenn die Wahrheit betrügt, yeah
Diese Zeilen gehen an Deutschlands Ghettos
Let’s go, wenn du das peilst, dann leg jetzt los
Ob es schneit oder regnet, Frost oder Nebel
Schnür' deine Nikes, befrei' deine Seele
Lass' nicht los, beiß' dich weiter fest
Ey denn es geht um dein Leben
Ab hier, es liegt alles allein nur an dir
Zukunft auf dem geraden Weg können dir die Straßen nicht geben
Halt' drauf und fang' an deine Träume zu leben, yeah
Hör' zu mein Freund
Hör' gut zu man
Genau du da draußen
Ball' deine Fäuste
Du kannst es packen
Das haben viele vor dir gepackt
Änis Ben-Hatira
Jerome Boateng
Kevin-Prince Boateng
Mesut Özil
Sami Khedira
Manuel Schmiedebach
Patrick Ebert
Du bist der nächste, gib gas
Ich zähl' auf dich
Yeah
Lass' nicht los, beiß' dich weiter fest
Ey denn es geht um dein Leben
Ab hier, es liegt alles allein nur an dir
Zukunft auf dem geraden Weg können dir die Straßen nicht geben
Halt' drauf und fang' an deine Träume zu leben, yeah

(traduzione)

sì
Tu Marocco
Jonesmann
OK
boa
Aspetta ragazzo
Ascolta
Ascolta attentamente e stringi i pugni
sì
È un tocco sul block boy, attraversa Tsubasa
Qué pasa, che non vuole essere una star del Barça
So che sei più cattivo di tutte queste stelle, amico
Riconosci la tua direzione come se fossi una mappa stradale
Pronti a partire, kickdown, fuori da Hartzland
Dimmi, vuoi essere un porro che caga?
Ha odio perché il fardello lo sta schiacciando
Lo fa impazzire, sfortunato
Ma qualunque cosa venga dopo, sei figlio del cemento
Stringi i pugni, guarda avanti adesso
Fifty Fifty Risk, villa di proprietà, piscina
Oppure tua madre sta piangendo perché viene a trovarti in prigione
Ascoltami perché so di cosa parlo
Non sei figo se caghi sulla tua vita
È interamente nelle tue mani, credimi, ricordalo
Non devi disperare amico
Non lasciarti andare, continua a morderti
Ehi, perché riguarda la tua vita
Da qui, dipende solo da te
Le strade non possono darti un futuro sulla retta via
Resisti e inizia a vivere i tuoi sogni, sì
È un tocco sul blocco, guarda con chi stai giocando oggi
Colloqui a tu per tu dopo l'allenamento con Klopp
Oggi vivi il tuo lavoro, tutti ti amano nel blocco
Spesso provi qualcosa del genere quando preghi Dio
Come Aenis Ben-Hatira, Hertha Berliner
Dal fulcro del ghetto alla 1a lega
Giocatori di 1A come Sami Khedira, fratelli Boateng, Bayern o Milan
Ti ricordi allora, un tocco al campo di calcio, a piedi nudi
Drammi che nessuno di noi voleva uno
Ma questo ci ha reso duri e stabili
Perché la volontà prevale anche quando la verità inganna, sì
Queste linee vanno ai ghetti tedeschi
Andiamo, se miri a questo, allora inizia subito
Che nevichi o piova, gelo o nebbia
Allacciati le Nike, libera la tua anima
Non lasciarti andare, continua a morderti
Ehi, perché riguarda la tua vita
Da qui, dipende solo da te
Le strade non possono darti un futuro sulla retta via
Resisti e inizia a vivere i tuoi sogni, sì
Ascolta il mio amico
Ascolta attentamente amico
Proprio tu là fuori
stringere i pugni
Puoi farlo
Molte persone lo hanno fatto prima di te
Aenis Ben Hatira
Girolamo Boateng
Kevin Prince Boateng
Mesut Ozil
Sami Khedira
Manuel Schmiedebach
Patrizio Ebert
Sei il prossimo, dai gas
conto su di te
sì
Non lasciarti andare, continua a morderti
Ehi, perché riguarda la tua vita
Da qui, dipende solo da te
Le strade non possono darti un futuro sulla retta via
Aspetta e inizia a vivere i tuoi sogni, sì