Traduzione del testo della canzone Honest - Dubba-AA, Ann Marie

Honest (originale)

I know I should be honest
Should of left me a long time ago
All the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right
Well let’s be honest
We’ve run out of options
Every time I try and talk it out you change the topic
Say that you not over me
Try to get yo ass close to me
This isn’t how its pose to be
Thought you would grow old with me
Tired of hearing the same lies every night
Talking about you gone make it right
If you really mean that shit
Then tell me why we fuss and fighting
Divided, tell them other bitches who your wife is
I know I should be honest
Should of left me a long time ago
For all the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right (I know I should be honest)
Didn’t know that it would go this way
Trying to elevate tired of these games (I know I should be honest)
So im focused on myself today (Myself)
Trying to be a man in every way (I know i should be honest)
I know you sick of them games
But you know ya boy ain’t no lame
Say fed up with the pain I caused
But the shit I can’t change
I remember all the good but the bad stuck In yo brain
How the fuck do we get over this in yo mind set the same
We been broke up but I’m not over you (yeah)
For your love I would remain true (yeah)
So get over yo damn attitude (yeah)
Let me beat it down
Let me bend it over like im supposed to do (yeah)
I know I should be honest
Should of left me a long time ago
All the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right (I know I should be honest)
Didn’t know that it would go this way
Trying to elevate tired of these games (I know I should be honest)
So im focused on myself today (myself)
Trying to be a better man in every way (I know I should be)
Whoooo (whyyyyyy)
I know I should be honest
I know I should be honest)

(traduzione)

So che dovrei essere onesto
Avrei dovuto lasciarmi molto tempo fa
Tutta la merda che ti ho fatto passare (sì sì)
So che dovrei essere onesto
Per tutte le volte che ci agitamo e litighiamo
Ragazza, voglio solo fare le cose per bene
Bene, siamo onesti
Abbiamo esaurito le opzioni
Ogni volta che provo a parlarne, cambi argomento
Di 'che non sei sopra di me
Cerca di avvicinarti a me
Non è così che dovrebbe essere
Pensavo che saresti invecchiato con me
Stanco di sentire le stesse bugie ogni notte
Parlare di te andato rende bene
Se intendi davvero quella merda
Allora dimmi perché ci occupiamo e litighiamo
Diviso, dì loro alle altre puttane chi è tua moglie
So che dovrei essere onesto
Avrei dovuto lasciarmi molto tempo fa
Per tutta la merda che ti ho fatto passare (sì sì)
So che dovrei essere onesto
Per tutte le volte che ci agitamo e litighiamo
Ragazza, voglio solo fare le cose per bene (so che dovrei essere onesto)
Non sapevo che sarebbe andata in questo modo
Cercando di elevarmi stanco di questi giochi (so che dovrei essere onesto)
Quindi oggi sono concentrato su me stesso (me stesso)
Cercando di essere un uomo in tutti i modi (so che dovrei essere onesto)
So che sei stufo di quei giochi
Ma sai che il tuo ragazzo non è zoppo
Di 'stufo del dolore che ho causato
Ma la merda che non posso cambiare
Ricordo tutto il bene ma il male bloccato nel tuo cervello
Come cazzo riusciamo a superare questo nella tua mente imposta lo stesso
Siamo stati lasciati, ma non ti ho dimenticato (sì)
Per il tuo amore rimarrei vero (sì)
Quindi supera il tuo dannato atteggiamento (sì)
Fammi sbatterlo
Fammi piegare come dovrei fare (sì)
So che dovrei essere onesto
Avrei dovuto lasciarmi molto tempo fa
Tutta la merda che ti ho fatto passare (sì sì)
So che dovrei essere onesto
Per tutte le volte che ci agitamo e litighiamo
Ragazza, voglio solo fare le cose per bene (so che dovrei essere onesto)
Non sapevo che sarebbe andata in questo modo
Cercando di elevarmi stanco di questi giochi (so che dovrei essere onesto)
Quindi oggi sono concentrato su me stesso (me stesso)
Cercando di essere un uomo migliore in ogni modo (so che dovrei esserlo)
Whoooooo
So che dovrei essere onesto
So che dovrei essere onesto)