Traduzione del testo della canzone Ahora sí - Dudi

Ahora sí (originale)

Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Que nos miren a los dos, que sea por amor
Nosotros los locos, vosotros no sé yo
Y ahora tú y yo sentados en la barra
Pidiendo un par de cubatas
Al tercero me dice: «Que guapo»
Y al siguiente me invita pa' su cuarto
Y no sé que pasará con ella, si invitaré
Joder, que borrachera, mañana no me acuerdo
Espero levantarme con ese monumento
Ya son las 10 de la mañana
Me levanto a su vera y la digo
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir

Ahora sí (traduzione)

Ti porto al punto di vista dove non sei mai stato portato
Ti dedico mille cose che non ti sono mai state dedicate
Ti porto al punto di vista dove non sei mai stato portato
Ti dedico mille cose che non ti sono mai state dedicate
E ora sì, e ora ce ne andiamo da qui
Ti vedo ovunque', voglio sapere di più su di te
Ti do le sette stelle, le più belle di Madrid
Voglio che stiamo insieme e iniziamo a vivere
E ora sì, e ora ce ne andiamo da qui
Ti vedo ovunque', voglio sapere di più su di te
Ti do le sette stelle, le più belle di Madrid
Voglio che stiamo insieme e iniziamo a vivere
Lascia che ci guardino entrambi, lascia che sia per amore
Noi i pazzi, tu non mi conosci
E ora io e te seduti al bar
Chiedendo un paio di tini
Alla terza mi dice: "Che bello"
E il prossimo mi invita nella sua stanza
E non so cosa le succederà, se inviterò
Accidenti, che ubriaco, domani non ricordo
Spero di risorgere con quel monumento
Sono già le 10 del mattino
Mi alzo al suo fianco e glielo dico
E ora sì, e ora ce ne andiamo da qui
Ti vedo ovunque', voglio sapere di più su di te
Ti do le sette stelle, le più belle di Madrid
Voglio che stiamo insieme e iniziamo a vivere
E ora sì, e ora ce ne andiamo da qui
Ti vedo ovunque', voglio sapere di più su di te
Ti do le sette stelle, le più belle di Madrid
Voglio che stiamo insieme e iniziamo a vivere
Ti porto al punto di vista dove non sei mai stato portato
Ti dedico mille cose che non ti sono mai state dedicate
Ti porto al punto di vista dove non sei mai stato portato
Ti dedico mille cose che non ti sono mai state dedicate
E ora sì, e ora ce ne andiamo da qui
Ti vedo ovunque', voglio sapere di più su di te
Ti do le sette stelle, le più belle di Madrid
Voglio che stiamo insieme e iniziamo a vivere
E ora sì, e ora ce ne andiamo da qui
Ti vedo ovunque', voglio sapere di più su di te
Ti do le sette stelle, le più belle di Madrid
Voglio che stiamo insieme e iniziamo a vivere