| 1. Sobie nucę całą noc, będę śpiewał cały dzień
| 1. Sto canticchiando tutta la notte, canterò tutto il giorno
|
| Niby ma normalny ton ten niespodziewany dźwięk
| Sembra avere un tono normale, questo suono inaspettato
|
| Proszę nie dotykaj mnie, zabierz ten słoneczny flash
| Per favore non toccarmi, porta via quel lampo di sole
|
| Wolę lampić się na ten padający deszcz
| Preferisco illuminarmi per questa pioggia che cade
|
| Szkoda że, donośnie, walą krople o parapet
| È un peccato che le gocce colpiscano rumorosamente il davanzale della finestra
|
| Nozdrza poranione geosminy aromatem
| Narici lacerate dall'aroma di geosmina
|
| Pocę się, co dziwne, bo minus dwie na mierniku
| Sto sudando, il che è strano, perché meno due sul tassametro
|
| Szybki dech, za wiele mnie otacza tu czynników
| Respiro veloce, troppi fattori mi circondano qui
|
| Jeden skok, głowa w bok
| Un salto, testa di lato
|
| W górę dłoń, machaj nią
| Alza la mano, agitala
|
| Potem obrót, dobra powtórz
| Quindi girati, va bene ripeti
|
| Niby Stimy pozamieniały nas w Simy
| Come se gli Stims ci trasformassero in Sims
|
| A ja przeszczęśliwy, nie przerywaj mi rutyny
| E sono felice, non interrompere la mia routine
|
| Minimalizuję więzy, miny nie kumam, mimika męczy
| Riduco al minimo i miei legami, non capisco le espressioni facciali, le espressioni facciali sono stancanti
|
| Ominę gesty, lawinę przeżyć, aby być znowu uśmiechniętym
| Salterò i gesti, una valanga di esperienze per tornare a sorridere
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Spettro dei colori, formiamo una squadra
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Sono rosso di nervi, senza fogli gialli
|
| Oh, wiedz to
| Ah, sappilo
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Tutta la Polonia si illumina di blu
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Spettro dei colori, formiamo una squadra
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Sono rosso di nervi, senza fogli gialli
|
| Oh, wiedz to
| Ah, sappilo
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Tutta la Polonia si illumina di blu
|
| 2. Synuś chodź, wołam w głos, do małego
| 2. Figlio, dai, sto chiamando ad alta voce il piccolo
|
| Zjemy coś, zgoła nic nadzwyczajnego (nie)
| Mangeremo qualcosa, niente di speciale (no)
|
| Żaden sos, schabowego, ryż do tego, dnia każdego, od Niedzieli i to menu się | Niente salsa, braciole di maiale, riso per quello, tutti i giorni, dalla domenica e questo menu è finito |
| nie zmieni
| non cambierà
|
| Anytime and anywhere, inner world, private sphere
| Sempre e ovunque, mondo interiore, sfera privata
|
| Kanner zdefiniował go, Asperger opisał mnie
| Kanner lo ha definito, Asperger ha descritto me
|
| Zaburzony status quo, tylko jedno zmienić chcę
| Status quo disturbato, solo una cosa che voglio cambiare
|
| Hipochondryzowanie
| Ipocondrite
|
| Powoduje sicko mode, kiedy mój autos dopada stigma
| Provoca una modalità malata quando le mie autofiorenti vengono stigmatizzate
|
| Że niby psycho, wlepili słabość, że niby matka ze mnie zimna
| Che ero come uno psicopatico, mi hanno messo debole, che ero come una madre fredda
|
| Chromosom kruchy, genotyp unique, no bo czasem z tym już nie wygrasz
| Cromosoma fragile, genotipo unico, perché a volte non puoi vincere con esso
|
| Ale mój umysł, podobno beauty, mówi, że na nic twa opinia
| Ma la mia mente, presumibilmente bellezza, dice che la tua opinione è inutile
|
| Homonimy wrogie, ogół w detalach
| Omonimi ostili, generalmente nei dettagli
|
| Niepewne ironie, jak może to fala
| Incerta ironia, come può questa onda
|
| Wskazywanie moje, jego nieuwaga
| Il mio indicare, la sua disattenzione
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Spettro dei colori, formiamo una squadra
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Sono rosso di nervi, senza fogli gialli
|
| Oh, wiedz to
| Ah, sappilo
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Tutta la Polonia si illumina di blu
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Spettro dei colori, formiamo una squadra
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Sono rosso di nervi, senza fogli gialli
|
| Oh, wiedz to
| Ah, sappilo
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Tutta la Polonia si illumina di blu
|
| Bridge:
| ponte:
|
| Świeć i Ty!
| Fresco e tu!
|
| 3 Świecisz Ty, świecę Ja, alles klar
| 3 Brilli, io brillo, alles klar
|
| Wiedzy błysk, empatia, pełen szac
| Un lampo di conoscenza, empatia, pieno di rispetto
|
| Znany szyk, playing beat, me and mike
| Conosciuto chic, suonando beat, io e Mike
|
| Dodaj blask, dodaj bass i masz bumbapotherapy
| Aggiungi glitter, aggiungi basso e hai la bumbapoterapia
|
| Daj ten track, zabierz fałsz i masz farta żeś tu trafił
| Dai questa traccia, prendi il falso e sei fortunato ad essere qui
|
| Obal kant, badaj fakt i wyłącz lustrzany neuron | Confuta il limite, indaga sul fatto e spegni il neurone specchio |
| Wolisz być zielony, czy palić się na niebiesko?
| Preferiresti essere verde o bruciare blu?
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Spettro dei colori, formiamo una squadra
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Sono rosso di nervi, senza fogli gialli
|
| Oh, wiedz to
| Ah, sappilo
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Tutta la Polonia si illumina di blu
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Spettro dei colori, formiamo una squadra
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Sono rosso di nervi, senza fogli gialli
|
| Oh, wiedz to
| Ah, sappilo
|
| Cała Polska świeci na niebiesko | Tutta la Polonia si illumina di blu |