Traduzione del testo della canzone Bury Me - Duendita

Bury Me (originale)

I want to sit down in your arms
Wrap me in wonder, keep me safe and strong
I want to hear your name and recognize you as my own
Bury me, beneath our home
When I first saw your light
Oh it took me by surprise
Now I can’t let you go
You’re the only thing I need to know
And here I am at your feet
And only you can comfort me
There’s a voice deep inside
And it tells me that you’re my life
I want to sit down in your arms
Wrap me in wonder, keep me safe and strong
I want to hear your name and feel a hum within my bones
Bury me, beneath our home
I want to hold you till we see The Light
Wrap you in wonder, kiss you every night
I want you to look at me and see yourself
I want to love you and no one else
And no one else
Oh, all I need
All I see
Is you
You know, you know what I’m gonna do
You know, you know what I’m gonna say before I get to say it
(Before I even say that shit)
You know my intentions, you know who I am
I’ma take care of the Earth, I’ma take care of the Earth
I just want to thank you
Let’s have daughters, I want to make a better me
She’s gonna have my eyes, she’s gonna have my eyes
I want to see you

Bury Me (traduzione)

Voglio sedermi tra le tue braccia
Avvolgimi nella meraviglia, mantienimi al sicuro e forte
Voglio sentire il tuo nome e riconoscerti come mio
Seppellitemi, sotto casa nostra
Quando ho visto per la prima volta la tua luce
Oh, mi ha preso di sorpresa
Ora non posso lasciarti andare
Sei l'unica cosa che devo sapere
Ed eccomi ai tuoi piedi
E solo tu puoi consolarmi
C'è una voce nel profondo
E mi dice che sei la mia vita
Voglio sedermi tra le tue braccia
Avvolgimi nella meraviglia, mantienimi al sicuro e forte
Voglio sentire il tuo nome e sentire un ronzio nelle mie ossa
Seppellitemi, sotto casa nostra
Voglio trattenerti finché non vedremo la Luce
Avvolgiti nella meraviglia, baciati ogni notte
Voglio che tu mi guardi e ti veda
Voglio amare te e nessun altro
E nessun altro
Oh, tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che vedo
Sei tu
Sai, sai cosa farò
Sai, sai cosa dirò prima di poterlo dire
(Prima ancora che dica quella merda)
Conosci le mie intenzioni, sai chi sono
Mi prenderò cura della Terra, mi prenderò cura della Terra
Voglio solo ringraziarti
Facciamo figlie, io voglio migliorare me
Avrà i miei occhi, avrà i miei occhi
Voglio vederti