Traduzione del testo della canzone Pray - Duendita

Pray (originale)

I’m feeling down, you know I’m feeling low
I’d get so high, that’s just the way it go
They don’t tell you when you’re young
How much it sucks to be numb
I’m feeling fine, you know I’m feeling good
I got your… brought him back to my hood
They don’t tell you when you’re dumb
How fun it is to get lost
Never forget your place
Try to look up 'cause the answers are in your face
Never forget to pray
I pray to my god and my mom 'cause they’re both the same
I pray for my homies
I pray for the girls that feel lonely
I pray for you, for me, for everything that ever comes my way
You know at night I pray
You know at night I pray for you
You know I pray for you
You know I pray for you
I’m feeling blue, you know I’m in that mood
Open my 40 on the avenue
They don’t tell you when you’re young
How much it sucks to be numb
I’m feeling big, you know I’m feeling strong
I got your… he knows all my songs
They don’t tell you when your dumb
How fun it is to get lost
Never forget your place
Try to look up 'cause the answers are in your face
Never forget to pray
I pray to my god and my mom 'cause they’re both the same
I pray for my homies
I pray for the girls that feel lonely
I pray for you, for me, for everything that ever comes my way
You know at night I pray
You know at night I pray for you
You know I pray for you
You know I pray for you
Get lost with somebody before the world ends
Grab the first human being you see
Tell them you love them
Get lost in somebody before this shit ends
Grab the first human being you see
Tell them you love them

(traduzione)

Mi sento giù, sai che mi sento giù
Mi sballo così tanto, è proprio così che va
Non te lo dicono quando sei giovane
Quanto fa schifo essere insensibili
Mi sento bene, sai che mi sento bene
Ho ottenuto il tuo... l'ho riportato nel mio cappuccio
Non ti dicono quando sei stupido
Com'è divertente perdersi
Non dimenticare mai il tuo posto
Prova a guardare in alto perché le risposte sono in faccia
Non dimenticare mai di pregare
Prego il mio dio e mia madre perché sono entrambi uguali
Prego per i miei amici
Prego per le ragazze che si sentono sole
Prego per te, per me, per tutto ciò che mi capita
Sai che di notte io prego
Sai che di notte prego per te
Sai che prego per te
Sai che prego per te
Mi sento triste, sai che sono di quell'umore
Apri il mio 40 sul viale
Non te lo dicono quando sei giovane
Quanto fa schifo essere insensibili
Mi sento grande, sai che mi sento forte
Ho le tue... lui conosce tutte le mie canzoni
Non ti dicono quando sei stupido
Com'è divertente perdersi
Non dimenticare mai il tuo posto
Prova a guardare in alto perché le risposte sono in faccia
Non dimenticare mai di pregare
Prego il mio dio e mia madre perché sono entrambi uguali
Prego per i miei amici
Prego per le ragazze che si sentono sole
Prego per te, per me, per tutto ciò che mi capita
Sai che di notte io prego
Sai che di notte prego per te
Sai che prego per te
Sai che prego per te
Perditi con qualcuno prima che il mondo finisca
Prendi il primo essere umano che vedi
Dì loro che li ami
Perditi in qualcuno prima che questa merda finisca
Prendi il primo essere umano che vedi
Dì loro che li ami