Traduzione del testo della canzone Thunder - Duendita

Thunder (originale)

Rain
God, you feel so far away
But now your tears are on my face
I feel your cold embrace
What did I do now?
I feel sane
Until you say my name
I can’t handle all the shame
My mistakes on your boundless grace
You picked the wrong girl
And I don’t understand
You are thunder but you are my friend
You are perfect, you are great
Why do you care for me this way?
Why do you punish me everyday?
Why is your love all I crave?
Did you make me of cloud or sand?
Will someone love me like you loved man?
Ah ooh, don’t understand
You are thunder but you are my friend
You are perfect, you are great
Why do you care for me this way?
Why do you punish me everyday?
Why is your love all I crave?
Did you make me of cloud or sand?
Will someone love me like you loved man?

(traduzione)

Piovere
Dio, ti senti così lontano
Ma ora le tue lacrime sono sul mio viso
Sento il tuo freddo abbraccio
Cosa ho fatto ora?
Mi sento sano di mente
Finché non pronunci il mio nome
Non riesco a gestire tutta la vergogna
I miei errori sulla tua grazia sconfinata
Hai scelto la ragazza sbagliata
E non capisco
Sei tuono ma sei mio amico
Sei perfetto, sei grande
Perché ti prendi cura di me in questo modo?
Perché mi punisci tutti i giorni?
Perché il tuo amore è tutto ciò che bramo?
Mi hai fatto di nuvola o sabbia?
Qualcuno mi amerà come tu hai amato l'uomo?
Ah ooh, non capisco
Sei tuono ma sei mio amico
Sei perfetto, sei grande
Perché ti prendi cura di me in questo modo?
Perché mi punisci tutti i giorni?
Perché il tuo amore è tutto ciò che bramo?
Mi hai fatto di nuvola o sabbia?
Qualcuno mi amerà come tu hai amato l'uomo?