Traduzione del testo della canzone Tonight - Fakear, Ebenezer

Tonight (originale)

They’re telling me it’s simple, it’s not complicated
All you need is practice, have a little patience
Just don’t let what they say go and tear us apart (ahh yeah)
What we ever have is special
All we need in life is love
All I need is just your touch
I just can not get enough
Beautiful, and yeah you know it
I won’t ever give you up
By your side when you wake up
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight (yeah)
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight, but tonight
Distance ain’t a problem when you know you found the one (That's true,
that’s true)
They say that we’re dumb and foolish just because we’re young (That's not true)
They’re telling me it’s simple, it’s not complicated
All you need is practice, have a little patience
Just don’t let what they say go and tear us apart (ahh yeah)
What we ever have is special
All we need in life is love
All I need is just your touch
I just can not get enough
Beautiful, and yeah you know it
I won’t ever give you up
By your side when you wake up
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight (yeah)
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight, but tonight
They’re telling me it’s simple, it’s not complicated
All you need is practice, have a little patience
Just don’t let what they say go and tear us apart
What we ever have is special
All we need in life is love
All I need is just your touch
I just can not get enough
Beautiful, and yeah you know it
I won’t ever give you up
By your side when you wake up
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight (yeah)
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight, but tonight

Tonight (traduzione)

Mi stanno dicendo che è semplice, non è complicato
Tutto ciò di cui hai bisogno è esercitazione, abbi un po' di pazienza
Basta non lasciare che quello che dicono vada e ci faccia a pezzi (ahh yeah)
Quello che abbiamo sempre è speciale
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno nella vita è l'amore
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo il tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza
Bello, e sì lo sai
Non ti abbandonerò mai
Al tuo fianco quando ti svegli
Lo voglio per la vita (ahh yeah)
Non solo per stasera (sì)
Lo voglio per la vita (ahh yeah)
Non solo per stasera, ma stasera
La distanza non è un problema quando sai di aver trovato quello (è vero,
è vero)
Dicono che siamo stupidi e sciocchi solo perché siamo giovani (non è vero)
Mi stanno dicendo che è semplice, non è complicato
Tutto ciò di cui hai bisogno è esercitazione, abbi un po' di pazienza
Basta non lasciare che quello che dicono vada e ci faccia a pezzi (ahh yeah)
Quello che abbiamo sempre è speciale
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno nella vita è l'amore
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo il tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza
Bello, e sì lo sai
Non ti abbandonerò mai
Al tuo fianco quando ti svegli
Lo voglio per la vita (ahh yeah)
Non solo per stasera (sì)
Lo voglio per la vita (ahh yeah)
Non solo per stasera, ma stasera
Mi stanno dicendo che è semplice, non è complicato
Tutto ciò di cui hai bisogno è esercitazione, abbi un po' di pazienza
Basta non lasciare che quello che dicono vada e ci faccia a pezzi
Quello che abbiamo sempre è speciale
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno nella vita è l'amore
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo il tuo tocco
Non ne ho mai abbastanza
Bello, e sì lo sai
Non ti abbandonerò mai
Al tuo fianco quando ti svegli
Lo voglio per la vita (ahh yeah)
Non solo per stasera (sì)
Lo voglio per la vita (ahh yeah)
Non solo per stasera, ma stasera