Traduzione del testo della canzone Spaceships - Rejjie Snow, Ebenezer

Spaceships (originale)

I’m a dreamer, paranoid sleeper
She sold drugs and hugs, she gave Chiba
I kept love and guns, I went deeper
I loved hoes and drink, she loved sneakers
A litte bit of you I’m swimming in
A little bit of love unravelin
A litte bit of light my crucifix
And I know that she gotta be celibate
Shine down and keep my mind free
No shine now get on two knees
Don’t jump the rope that saved me
Don’t leap I know I know me
The holy tabernacle shall bleed
When I dance hot nigga wanna lash on me
When the stars unite my spirit
I will climb those stairs I will proclaim Christian
A lotta y’all dumb overrated
A lotta y’all be looking like David
A lotta y’all can’t spell basic
A lotta y’all know my fragrance
No, no, I’m not your ordinary
Girl you know what’s good
So why do you get carried away my love
I just wanna know what the head like
Call me yo papi day and night
But I’ll be gone in the morning
Where’s life with a bag full of lemons
What if trees grew wings, no telling
Don’t crutch my mind I stay hidden
I will smack that (ooh) I will play that victim
What if love was the strength in my bones
What if grass was replaced by the snow
What if birds came chirping by the ledge
What if slaves ran free but instead
You shot the ball I laid up
I hate my own name, I hate my own guts
I don’t like you I don’t want to
I don’t need love so we came through
Every single Michael J record
You was playing Billie Jean I remember
I dance you run I don’t play
Got sick and ate my own brain
A lotta y’all dumb overrated
A lotta y’all be looking like David
A lotta y’all can’t spell basic
A lotta y’all know my fragrance
No, no, I’m not your ordinary
Girl you know what’s good
So why do you get carried away my love
I just wanna know what the head like
Call me yo papi day and night
But I’ll be gone in the morning
No, no, I’m not your ordinary
Girl you know what’s good
So why do you get carried away my love
I just wanna know what the head like
Call me yo papi day and night
But I’ll be gone in the morning
(Here we go!)
You know what’s good
Carried away
I just wanna know what the head like
Call me yo papi day and night

(traduzione)

Sono un sognatore, un dormiente paranoico
Ha venduto droga e abbracci, ha dato a Chiba
Ho mantenuto l'amore e le armi, sono andato più a fondo
Amavo le zappe e le bevande, lei adorava le scarpe da ginnastica
Un po' di te in cui sto nuotando
Un po' d'amore si svela
Un po' di luce il mio crocifisso
E so che deve essere celibe
Splendi e mantieni la mia mente libera
Nessuna lucentezza ora mettiti in ginocchio
Non saltare la corda che mi ha salvato
Non saltare, so di conoscermi
Il santo tabernacolo sanguinerà
Quando ballo, un negro sexy vuole scagliarmi addosso
Quando le stelle uniscono il mio spirito
Salirò quelle scale che proclamerò cristiano
Un sacco di voi stupidi sopravvalutati
Parecchi assomigli a David
Molti di voi non sanno sillabare di base
Molti conoscete la mia fragranza
No, no, non sono il tuo normale
Ragazza, sai cosa è buono
Allora perché ti lasci trasportare amore mio
Voglio solo sapere com'è la testa
Chiamami yo papi giorno e notte
Ma sarò andato via domattina
Dov'è la vita con una borsa piena di limoni
E se agli alberi crescessero le ali, non si sa
Non aggredire la mia mente, rimango nascosto
Lo schiaffeggerò (ooh) interpreterò quella vittima
E se l'amore fosse la forza nelle mie ossa
E se l'erba fosse stata sostituita dalla neve
E se gli uccelli venissero cinguettando dalla sporgenza
E se gli schiavi funzionassero liberi e invece
Hai tirato la palla che ho accumulato
Odio il mio stesso nome, odio il mio stesso coraggio
Non mi piaci, non voglio
Non ho bisogno di amore, quindi ce l'abbiamo fatta
Ogni singolo record di Michael J
Stavi interpretando Billie Jean, ricordo
Io ballo tu corri io non suono
Mi sono ammalato e ho mangiato il mio cervello
Un sacco di voi stupidi sopravvalutati
Parecchi assomigli a David
Molti di voi non sanno sillabare di base
Molti conoscete la mia fragranza
No, no, non sono il tuo normale
Ragazza, sai cosa è buono
Allora perché ti lasci trasportare amore mio
Voglio solo sapere com'è la testa
Chiamami yo papi giorno e notte
Ma sarò andato via domattina
No, no, non sono il tuo normale
Ragazza, sai cosa è buono
Allora perché ti lasci trasportare amore mio
Voglio solo sapere com'è la testa
Chiamami yo papi giorno e notte
Ma sarò andato via domattina
(Eccoci qui!)
Sai cosa è buono
Portato via
Voglio solo sapere com'è la testa
Chiamami yo papi giorno e notte