Traduzione del testo della canzone Baby Don't Cry - Duncan Mighty, Timaya

Baby Don't Cry (originale)

Baby Don’t Cry,
Woman no cry
If you cry I go cry
I go cry
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl,
Asima, asima, asima, asima, cos you my baby.
Oh oh oh oh oh
Duncan Mighty shawty
Oh oh oh oh oh
Duncan Mighty shawty
Keni manta wan ne inan so (4ce)
Uzo man tare, Uzo man tare o
Keni manta wan ne inan so
Baby no cry
Baby don’t Cryyyy, eh.
Odoyo wo
Baby don’t cry, don’t cry o
Omanu manede
Baby don’t cry, Woman no cry,
Omanu manede
If you cry I go cry, Ono no
I go cry (ye hi)
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl
As you my, (If I do you wrong, baby)
As you my, as you my, as you my, cos you my, baby
If I make you cry girl,
As you my, as you my oh oh, as you myyy, as you myyy, cos you my baby
Obiri Kota, ni Kota.
Wan Kota, Mi Kota
Li Kota, Jin Kota, Ya Kota (2ce)
I can never love anoda baby
As you don decide to be my Lady
Ogogoro can make me naughty
I can never lay a finger on my Shawty
Eno good oo,
Iye hin hin heh
Eyi eheh heh
Baby no cry
Yehi
Baby don’t Cryyyy, eh.
Odoyo wo
Baby don’t cry, don’t cry o
Omanu manede
Baby don’t cry, Woman no cry,
Omanu manede
If you cry I go cry, Ono no
I go cry (ye hi)
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl
As you my, (If I do you wrong, baby)
As you my, as you my, as you my, as you my, baby
If I make you cry girl,
Asima, as you my oh oh, as you myyy, as you myyy, as you my baby
N’We ri ni meji ton ji
Zoki ri eh
Iya ma roro
Soburu eh
Omu ra injo
N’sere, likocha,
eli ma, ruma
Buma shi re
Oh no, oh no
I no send wetin dem wan do as long say Na ne and you (2ce)(I no send baby)
I no care wetin dema talk as long say na me and you, (I don’t send baby)
I no send wetin dem wan do as long say Na me and you,
Oh no, Duncan Mighty shawty, eheh heh
Baby don’t Cryyyy, eh.
(Can you tell me now)
Odoyo wo
Baby don’t cry, don’t cry o
Odoyo wo
Omanu manede
Baby don’t cry, Woman no cry,
Omanu manede
If you cry I go cry, Ono no
I go cry (ye hi)
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl
As you my, (If I do you wrong, baby)
As you my, as you my, as you my, as you my, baby
If I make you cry girl,
As you my, as you my oh oh, as you myyy, as you myyy, as you my baby
Can you tell me now
Odoyo wo
(Repeat till end)
This one Na Duncan Mighty
Pakodie,
Eh olotu, Pakodie
Tera kumi, Tera kumi
Pakodie
Eh Olotu, Duncan Mighty ee
Duncan Duncan, Duncan, Duncan a mighty Eh
This one Na Duncan Mighty
Pakodie,
Eh olotu, Pakodie
Tera kumi, Tera kumi
Pakodie
Eh Olotu, Duncan Mighty eee

(traduzione)

Tesoro non piangere,
Donna, non piangere
Se piangi io vado a piangere
Vado a piangere
Se piangi io vado a piangere
Vado a piangere, vado a piangere
Se sbaglio ragazza,
Asima, asima, asima, asima, perché sei il mio piccolo.
Oh oh oh oh oh
Duncan Mighty Shawty
Oh oh oh oh oh
Duncan Mighty Shawty
Keni manta wan ne inan so (4ce)
Uzo man tare, Uzo man tare o
Keni manta wan ne inan così
Tesoro non piangi
Tesoro non piangere, eh.
Oddio vabbè
Baby non piangere, non piangere o
Omanu manede
Tesoro non piangere, Donna non piangere,
Omanu manede
Se piangi io piango, Ono no
Vado a piangere (sì ciao)
Se piangi io vado a piangere
Vado a piangere, vado a piangere
Se ti sbagli ragazza
Come sei mio, (se sbaglio, piccola)
Come sei mio, come sei mio, come sei mio, perché sei mio, piccola
Se ti faccio piangere ragazza,
Come sei mio, come sei mio
Obiri Kota, ni Kota.
Wan Kota, Mi Kota
Li Kota, Jin Kota, Ya Kota (2ce)
Non potrò mai amare anoda baby
Poiché non decidi di essere la mia signora
Ogogoro può rendermi cattivo
Non riesco mai a posare un dito sul mio Shawty
Eno bene oo,
Iye hin hin heh
Ehi eheh eh
Tesoro non piangi
Sì
Tesoro non piangere, eh.
Oddio vabbè
Baby non piangere, non piangere o
Omanu manede
Tesoro non piangere, Donna non piangere,
Omanu manede
Se piangi io piango, Ono no
Vado a piangere (sì ciao)
Se piangi io vado a piangere
Vado a piangere, vado a piangere
Se ti sbagli ragazza
Come sei mio, (se sbaglio, piccola)
Come te mio, come te mio, come te mio, come te mio, piccola
Se ti faccio piangere ragazza,
Asima, come sei mia, oh, come sei mia, come sei mia, come sei mia piccola
N'We ri ni meji ton ji
Zoki ri eh
Iya ma roro
Soburu eh
Omu ra injo
N'sere, likocha,
eli ma, ruma
Buma shi re
Oh no, oh no
I no send wetin dem wan do as long say Na ne and you (2ce)(I no send baby)
Non mi interessa se parliamo di demenza finché dici na me e te (non mando baby)
I no send wetin dem wan do come long say Na me and you,
Oh no, Duncan Mighty shawty, eheh eh
Tesoro non piangere, eh.
(Puoi dirmelo adesso)
Oddio vabbè
Baby non piangere, non piangere o
Oddio vabbè
Omanu manede
Tesoro non piangere, Donna non piangere,
Omanu manede
Se piangi io piango, Ono no
Vado a piangere (sì ciao)
Se piangi io vado a piangere
Vado a piangere, vado a piangere
Se ti sbagli ragazza
Come sei mio, (se sbaglio, piccola)
Come te mio, come te mio, come te mio, come te mio, piccola
Se ti faccio piangere ragazza,
Come sei mio, come sei mio
Puoi dirmelo ora
Oddio vabbè
(Ripeti fino alla fine)
Questo Na Duncan Mighty
Pacodie,
Eh olotu, Pakodie
Terakumi, Terakumi
Pacodie
Eh Olotu, Duncan Mighty ee
Duncan Duncan, Duncan, Duncan un potente Eh
Questo Na Duncan Mighty
Pacodie,
Eh olotu, Pakodie
Terakumi, Terakumi
Pacodie
Eh Olotu, Duncan Mighty eee