Traduzione del testo della canzone Familj - Dungen

Familj (originale)

Kom hem och känn hur allt förändras sakta
Inget har hänt sen vi bodde hemma
Kom lyssna på en färdig avbild av dig som ung, yngre än nånsin fast
förebilderna skriker
Säg att du förstår, å så många år
Dagen börjar bra, om det finns nåt kvar
Du är min familj!
Om det räcker till…
Kom hem och känn dom gamla rollerna kväva dig
Mycket har hänt fast det ändrar ingenting
Och minns du hur en arg rebell finn nog och vände hemåt igen fast
förväntningarna kväver
Säg att du förstår, å så många år
Om jag hade råd,
Du är min familj!
Om det räcker till…
Nu känns att vi har tid, för varann
Dagen börjar bra, om det finns nåt kvar
Du är min familj!
Om det räcker till…

(traduzione)

Torna a casa e senti come tutto cambia lentamente
Non è successo niente da quando vivevamo a casa
Vieni ad ascoltare un'immagine finita di te da giovane, più giovane che mai
i modelli di ruolo urlano
Di 'che capisci, oh così tanti anni
La giornata inizia bene, se è rimasto qualcosa
Tu sei la mia famiglia!
Se basta...
Torna a casa e senti che i vecchi ruoli ti soffocano
Sono successe tante cose ma non cambia nulla
E ti ricordi come un ribelle arrabbiato si sentì abbastanza e tornò a casa bloccato
le aspettative sono soffocanti
Di 'che capisci, oh così tanti anni
Se potessi permettermelo,
Tu sei la mia famiglia!
Se basta...
Ora sembra che abbiamo tempo, l'uno per l'altro
La giornata inizia bene, se è rimasto qualcosa
Tu sei la mia famiglia!
Se basta...