| Focus on my speech/ Kid, I’m out of reach/what all you rappers are formulating
| Concentrati sul mio discorso/Ragazzi, non sono a portata di mano/su ciò che tutti voi rapper state formulando
|
| is obsolete/
| è obsoleto/
|
| I’m the type don’t even count it’s all there/rocking a coat made out of pure
| Sono il tipo che non conta nemmeno che è tutto lì/dondolando un cappotto fatto di puro
|
| African horse hair/
| Crine di cavallo africano/
|
| Pharo Gamo Po quick to tear a model tho/ I terrorize your record sales and
| Pharo Gamo Po veloce a stracciare un modello anche se/io terrorizzo le tue vendite di dischi e
|
| paralyze your dough/
| paralizza il tuo impasto/
|
| And that’s the easy part /I'll reach out and squeeze your heart/ nowadays can
| E questa è la parte più facile/ti raggiungerò e ti stringerò il cuore/ oggigiorno
|
| hardly tell these MCs apart/
| difficilmente distingui questi MC a parte /
|
| All your bars is empty and all your cars are rented/ your baby momma ugly and
| Tutte le tue sbarre sono vuote e tutte le tue macchine sono noleggiate/la tua piccola mamma è brutta e
|
| now you’re more selective/
| ora sei più selettivo/
|
| Besides the money rap you ain’t saying much of nothing/ disposable to record
| A parte il rap del denaro, non dici molto di niente/usa e getta per registrare
|
| labels after the money crunching/
| etichette dopo lo scricchiolio /
|
| I’m the type I’m always up to something/I let her fly free like a boomerang/
| Sono il tipo che ho sempre in mente qualcosa/la lascio volare libera come un boomerang/
|
| don’t need to cuff the muffin/
| non è necessario ammanettare il muffin/
|
| This is capitalism/ we’re rapping for a living/ in this game the line is thin
| Questo è il capitalismo/ stiamo rappando per vivere/ in questo gioco la linea è sottile
|
| between fact and fiction/
| tra realtà e finzione/
|
| I’m the equalizer/ could tell you if he’s a liar/ and if you’re stuck by your
| Io sono l'equalizzatore/potrei dirti se è un bugiardo/ e se sei bloccato dal tuo
|
| means you need to dream higher/
| significa che devi sognare più in alto/
|
| The whole electorate wondering who the legend is/ my fans hate other rappers/
| L'intero elettorato si chiede chi sia la leggenda/i miei fan odiano gli altri rapper/
|
| type prejudice/
| tipo pregiudizio/
|
| Presidential/ essential like amino acids you never go in/ type celibate/ you
| Presidenziale/essenziale come gli aminoacidi in cui non entri mai/digiti celibe/tu
|
| see no action/
| non vedere alcuna azione/
|
| You lead the people backwards/ and you ain’t even average/ Po carry the globe
| Guidi le persone all'indietro/ e non sei nemmeno nella media/ Po porta il globo
|
| on his shoulders with the Knees of Atlas
| sulle spalle con le Knees of Atlas
|
| Watch me cook that fly marvelous you starve for this/this is Po,
| Guardami cucino quel volo meraviglioso muori di fame per questo/questo è Po,
|
| one man brand and marketing/
| marchio e marketing di un uomo/
|
| Gather around/ nothing else will matter now/the streets is mine/your movements
| Radunati / nient'altro avrà importanza ora / le strade sono mie / i tuoi movimenti
|
| is dead /ask around
| è morto / chiedi in giro
|
| Fly talker/kill the fly with a bazooka/surpass the present/I epitomize the
| Fly talker/uccidi la mosca con un bazooka/supera il presente/io incarno il
|
| future/
| futuro/
|
| Told you from jump street/ these rappers are too comfy/my flow illegal in one
| Te l'ho detto da Jump Street/questi rapper sono troppo comodi/il mio flusso è illegale in uno
|
| hundred forty countries/
| centoquaranta paesi/
|
| Po Pharo know you heard it for sure/ meanwhile standby watch a murder occur/ Po
| Po Pharo sa che l'hai sentito di sicuro/ nel frattempo in standby guarda che si verifica un omicidio/ Po
|
| I ain’t laughing with you/paparazzi snap ya picture/I'm the last of a breed
| Non sto ridendo con te/i paparazzi ti scattano una foto/sono l'ultimo di una razza
|
| that carries that elixir/
| che porta quell'elisir/
|
| Everything that glitters ain’t necessary precious like the metal gold/I'm
| Tutto ciò che luccica non è necessariamente prezioso come il metallo oro/io sono
|
| flowing legendarily/
| scorre leggendario/
|
| Speaking Po is like a beacon of light/I rock a party steal the show like a
| Parlare Po è come un faro di luce/Io scuoto una festa, rubo lo spettacolo come un
|
| thief in the night/
| ladro nella notte/
|
| He’s like the latest model mixed with oldest vintage/as you’re listening you’re
| È come l'ultimo modello mescolato con il vintage più antico / mentre stai ascoltando
|
| witnessing my road to riches/
| testimoniando la mia strada verso la ricchezza/
|
| Life could be cold and vicious/that's why I mold my vision/to propel me out of
| La vita potrebbe essere fredda e viziosa/ecco perché stampo la mia visione/per spingermi fuori
|
| the lowest ditches/
| i fossi più bassi/
|
| Bloodsuckers and bottom feeders rocking the coliseum/I wish his father could
| Succhiasangue e mangiatori di fondo che cullano il Colosseo/Vorrei che suo padre potesse farlo
|
| see him/
| Vederlo/
|
| Silicone titties with bras leaking/raw inside the cleavage/ no wonder that my
| Tette in silicone con reggiseni che perdono/grezzi all'interno della scollatura/non c'è da stupirsi che il mio
|
| name coincides with genius/
| il nome coincide con il genio/
|
| From my ashes I’m always rising like a phoenix/ and if I said then I mean it
| Dalle mie ceneri risorgo sempre come una fenice/ e se l'ho detto lo intendo
|
| Pharo Gammo/
| Pharo Gammo/
|
| And if I sell it then I breathe it/ you see the logo on the packaging/ you
| E se lo vendo, lo respiro/ vedi il logo sulla confezione/ tu
|
| better cop it when you see it | meglio coprirlo quando lo vedi |