Traduzione del testo della canzone Darkest Moments - Dutchavelli

Darkest Moments (originale)

I do not know if this car is stolen
I done see blue lights flash in the back
I’m tryna jump out while the car’s in motion
I don’t wanna hear madre moaning
I was in jail when my boy got got
I cannot lie, my heart was broken (Ah)
Ex stressing me, she want me back
She need to move on, she hardly coping (Yeah)
Imagine lookin' at your chargie blowing
We just talk about how far we’re going
Now you’re the one that I’m hardly knowing
It’s been like two years and we hardly spoken
Facts, should’ve been there in my darkest moment
She would’ve been there at my highest heights
All she wanted was a quiet night
I was tryna get rich off the China white (Yeah)
She knows what I do on the road
My name’s well known, she don’t like it (Nope)
I was on the run when I slept on the floor
Feds tryna get me extradited
'Bout Bonnie and Clyde
I was in the four-door doin' up mileage (Skrrt)
Put the phone on flight mode (Yeah)
Put the spaceship in autopilot
I’m so glad that I found this music
'Cause the road ting was gettin' so tiring (Facts)
Trust, imagine me planning an early retirement
I do not know if this car is stolen
I done see blue lights flash in the back
I’m tryna jump out while the car’s in motion
I don’t wanna hear madre moaning
I was in jail when my boy got got
I cannot lie, my heart was broken (Ah)
Ex stressing me, she want me back
She need to move on, she hardly coping (Yeah)
This coulda been you and me, ah (You and me)
Now I’m like, «Girl, it’s not you, it’s me»
If I ever told you a lie back then
I just wanna be truthfully
If I ever told you, «I got you»
That’s how it used to be
I was down and out (Out)
You said you was leaving me
But I could walk out of the trap right now
Get rich off of feature fees (Trust)
The opps can’t get anything twisted
I still give 'em smoke like it’s duty-free
The scene better get used to me (Trust)
I just walked outta jail
The price went up like a uni fee (Ha)
Can’t you tell by my jewellery?
Don’t act stupidly, why?
'Cause the savages do not sleep
I do not know if this car is stolen
I done see blue lights flash in the back
I’m tryna jump out while the car’s in motion
I don’t wanna hear madre moaning
I was in jail when my boy got got
I cannot lie, my heart was broken
Ex stressing me, she want me back
She need to move on, she hardly coping
Imagine lookin' at your chargie blowing
We just talk about how far we’re going
Now you’re the one that I’m hardly knowing
It’s been like two years and we hardly spoken
Facts, shoulda been there in my darkest moment

(traduzione)

Non so se questa macchina è stata rubata
Ho visto le luci blu lampeggiare nella parte posteriore
Sto cercando di saltare fuori mentre l'auto è in movimento
Non voglio sentire la madre gemere
Ero in prigione quando il mio ragazzo è stato preso
Non posso mentire, il mio cuore era spezzato (Ah)
Ex stressandomi, mi rivuole indietro
Ha bisogno di andare avanti, ce la fa a malapena (Sì)
Immagina di guardare la tua carica che soffia
Parliamo solo di quanto lontano stiamo andando
Ora sei tu quello che a malapena conosco
Sono passati tipo due anni e non abbiamo quasi parlato
I fatti, avrebbero dovuto essere presenti nel mio momento più buio
Sarebbe stata lì alle mie vette più alte
Tutto ciò che voleva era una notte tranquilla
Stavo cercando di diventare ricco con la Cina bianca (Sì)
Sa cosa faccio sulla strada
Il mio nome è ben noto, non le piace (No)
Ero in fuga quando ho dormito sul pavimento
I federali cercano di farmi estradare
A proposito di Bonnie e Clyde
Ero nella quattro porte a fare chilometri (Skrrt)
Metti il ​​telefono in modalità aereo (Sì)
Metti l'astronave nel pilota automatico
Sono così felice di aver trovato questa musica
Perché la strada stava diventando così stancante (fatti)
Fidati, immagina che pianifichi un pensionamento anticipato
Non so se questa macchina è stata rubata
Ho visto le luci blu lampeggiare nella parte posteriore
Sto cercando di saltare fuori mentre l'auto è in movimento
Non voglio sentire la madre gemere
Ero in prigione quando il mio ragazzo è stato preso
Non posso mentire, il mio cuore era spezzato (Ah)
Ex stressandomi, mi rivuole indietro
Ha bisogno di andare avanti, ce la fa a malapena (Sì)
Questo potevamo essere io e te, ah (io e te)
Ora sono tipo "Ragazza, non sei tu, sono io"
Se ti ho mai detto una bugia allora
Voglio solo essere sinceramente
Se te l'ho mai detto, «ti ho preso»
Ecco com'era una volta
Ero giù e fuori (fuori)
Hai detto che mi stavi lasciando
Ma potrei uscire dalla trappola in questo momento
Diventa ricco con le tariffe delle funzionalità (Trust)
Gli opps non possono ottenere nulla di contorto
Gli faccio ancora fumare come se fosse esente da dazi
È meglio che la scena mi abitui (Fiducia)
Sono appena uscito di prigione
Il prezzo è aumentato come una tariffa uni (Ha)
Non puoi dirlo dai miei gioielli?
Non agire in modo stupido, perché?
Perché i selvaggi non dormono
Non so se questa macchina è stata rubata
Ho visto le luci blu lampeggiare nella parte posteriore
Sto cercando di saltare fuori mentre l'auto è in movimento
Non voglio sentire la madre gemere
Ero in prigione quando il mio ragazzo è stato preso
Non posso mentire, il mio cuore era spezzato
Ex stressandomi, mi rivuole indietro
Ha bisogno di andare avanti, a malapena ce la fa
Immagina di guardare la tua carica che soffia
Parliamo solo di quanto lontano stiamo andando
Ora sei tu quello che a malapena conosco
Sono passati tipo due anni e non abbiamo quasi parlato
In realtà, avrei dovuto essere presente nel mio momento più buio