Traduzione del testo della canzone Rumours - Dutchavelli

Rumours (originale)

If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales
How’s man gonna talk about drill but when it gets real gon' wan' do the 12
Brown ting from West, big breast, best gon' give it out to me and no one else
Tried drag man name through the mud, it’s controversial, I know that it sells
I know they wanted me to take a L, I just look at my bag and I’m overwhelmed
I got P’s in the back, them P for the gang
I just gave my young boy a brand new burner
I told him there ain’t no need for no shank (Trust)
Look, 2021, I’m putting pressure on man
I mean literally they’re going on tour, better pick up the pen
I couldn’t care about death at my hands
See the world try turn on me
I know God’s gonna understand
I still take risks when it comes to gang
Bouncer’s a snitch, he got a man locked up in the can
Karma is a bitch when I put that blicky all in my hand
Rise the ting then bang
Fuck up his Christmas plans
It’s only seven G trips on man
You can’t buzz off my name you mad
I ain’t tryna go tit for tat
Tryna make a man down when I riz this Mac
Last year, I made the block look lit
This year, I turned everything back to back
If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales
Look, famous, and I’m dangerous
Too many lies on my name so I can’t explain it
Put on my black tracksuit, put on my trainers
I put a rap cap boy in the papers (Trust)
Next year, I ain’t doing no favours
This year, I came to a realization
I never knew God made so many haters
But they can all burn in Hell
She keep telling me she loyal to me
All she want is Fendi or the new Chanel
Pick up that broom and sweep
Do up the opp block, two man deep
I ain’t playing no games with this handy
I’m with the apty and we playing for keeps
I see what you said about me on the net
We’ll see when we meet
I don’t think you can handle this beef
I’ll make your whole family be there and weep
If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales
If it was true, I would’ve been in jail
I ain’t got time to address no rumours
I forget this groomer to fill it with bells
A wise man once said sit back
I wish the haters would divide itself
They can’t cancel me, I’ve been council flat, big food with scales

(traduzione)

Se fosse stato vero, sarei stato in prigione
Non ho tempo per rispondere a nessuna voce
Ho dimenticato questo toelettatore di riempirlo di campanelli
Un uomo saggio una volta disse di sedersi
Vorrei che gli odiatori si dividessero
Non possono cancellarmi, sono stato un appartamento del consiglio, cibo grande con le squame
Come farà l'uomo a parlare di trapano, ma quando diventa vero, impazzirai, fai il 12
Tinta marrone da ovest, seno grande, è meglio che lo dia a me e a nessun altro
Ho provato a trascinare il nome dell'uomo nel fango, è controverso, so che vende
So che volevano che prendessi una L, guardo solo la mia borsa e sono sopraffatto
Ho le P nella parte posteriore, quelle P per la banda
Ho appena dato al mio ragazzo un bruciatore nuovo di zecca
Gli ho detto che non c'è bisogno di nessun gambo (Fiducia)
Guarda, 2021, sto facendo pressione sull'uomo
Voglio dire letteralmente che stanno andando in tour, meglio prendere in mano la penna
Non riuscivo a preoccuparmi della morte per mano mia
Guarda il mondo prova ad accendermi
So che Dio capirà
Prendo ancora dei rischi quando si tratta di gang
Buttafuori è una spia, ha un uomo rinchiuso nel barattolo
Il karma è una stronza quando metto tutto quel blick nella mia mano
Alza il ting e poi sbatti
Fanculo i suoi piani di Natale
Sono solo sette viaggi G sull'uomo
Non puoi spifferare il mio nome, sei pazzo
Non sto provando a fare colpo su colpo
Sto cercando di abbattere un uomo quando riduco questo Mac
L'anno scorso, ho fatto sembrare il blocco illuminato
Quest'anno, ho ribaltato tutto
Se fosse stato vero, sarei stato in prigione
Non ho tempo per rispondere a nessuna voce
Ho dimenticato questo toelettatore di riempirlo di campanelli
Un uomo saggio una volta disse di sedersi
Vorrei che gli odiatori si dividessero
Non possono cancellarmi, sono stato un appartamento del consiglio, cibo grande con le squame
Guarda, famoso, e io sono pericoloso
Troppe bugie sul mio nome quindi non riesco a spiegarlo
Mettiti la mia tuta sportiva nera, indossa le mie scarpe da ginnastica
Ho messo un ragazzo con il cappello rap sui giornali (Fiducia)
L'anno prossimo, non farò alcun favore
Quest'anno mi sono reso conto
Non ho mai saputo che Dio ha creato così tanti nemici
Ma possono bruciare tutti all'inferno
Continua a dirmi che mi è fedele
Tutto ciò che vuole è Fendi o la nuova Chanel
Raccogli quella scopa e spazza
Risolvi il blocco opp, due uomini in profondità
Non sto giocando a nessun gioco con questo a portata di mano
Sono con l'apty e stiamo giocando per sempre
Vedo cosa hai detto di me in rete
Vedremo quando ci incontreremo
Non penso che tu possa gestire questo manzo
Farò in modo che tutta la tua famiglia sia lì e pianga
Se fosse stato vero, sarei stato in prigione
Non ho tempo per rispondere a nessuna voce
Ho dimenticato questo toelettatore di riempirlo di campanelli
Un uomo saggio una volta disse di sedersi
Vorrei che gli odiatori si dividessero
Non possono cancellarmi, sono stato un appartamento del consiglio, cibo grande con le squame
Se fosse stato vero, sarei stato in prigione
Non ho tempo per rispondere a nessuna voce
Ho dimenticato questo toelettatore di riempirlo di campanelli
Un uomo saggio una volta disse di sedersi
Vorrei che gli odiatori si dividessero
Non possono cancellarmi, sono stato un appartamento del consiglio, cibo grande con le squame