Traduzione del testo della canzone Hopeless Romantic - dying in designer

Hopeless Romantic (originale)

I got post-traumatic stress from my ex
Broke my heart, ripped it out my chest
If I die right now, would I finally rest?
Could I finally rest?
I got post-traumatic stress from my ex
Broke my heart, ripped it out my chest
If I die right now, would I finally rest?
Could I finally rest?
My boys hit the bar, didn’t get a text
Hate my fucking self, still love my ex
Locked in this room, feeling too depressed
If I end it all, could I finally rest?
Why’s everyone afraid to die?
You couldn’t even look in my eyes
Knew something was up with you
I’ll never be enough for you
Dead ends, no friends
By myself, all alone again
Dead ends, no friends
By myself, all alone again
Diagnosed with PTSD
Fucked up from the way you left me
Outta time, my tanks on empty
Showed you signs, but you still let me
I got post-traumatic stress from my ex
Broke my heart, ripped it out my chest
If I die right now, would I finally rest?
Could I finally rest?
I got post-traumatic stress from my ex
Broke my heart, ripped it out my chest
If I die right now, would I finally rest?
Could I finally rest?

(traduzione)

Ho stato post-traumatico dal mio ex
Mi ha spezzato il cuore, me lo ha strappato dal petto
Se muoio in questo momento, mi riposerei finalmente?
Potrei finalmente riposarmi?
Ho stato post-traumatico dal mio ex
Mi ha spezzato il cuore, me lo ha strappato dal petto
Se muoio in questo momento, mi riposerei finalmente?
Potrei finalmente riposarmi?
I miei ragazzi hanno colpito il bar, non hanno ricevuto un sms
Odio me stesso fottuto, amo ancora il mio ex
Rinchiuso in questa stanza, troppo depresso
Se finisco tutto, potrei finalmente riposarmi?
Perché tutti hanno paura di morire?
Non potevi nemmeno guardarmi negli occhi
Sapevo che qualcosa ti stava succedendo
Non sarò mai abbastanza per te
Vicoli ciechi, niente amici
Da solo, di nuovo tutto solo
Vicoli ciechi, niente amici
Da solo, di nuovo tutto solo
Diagnosi di disturbo da stress post-traumatico
Incasinato dal modo in cui mi hai lasciato
Fuori tempo, i miei serbatoi sono vuoti
Ti ho mostrato dei segni, ma me lo permetti ancora
Ho stato post-traumatico dal mio ex
Mi ha spezzato il cuore, me lo ha strappato dal petto
Se muoio in questo momento, mi riposerei finalmente?
Potrei finalmente riposarmi?
Ho stato post-traumatico dal mio ex
Mi ha spezzato il cuore, me lo ha strappato dal petto
Se muoio in questo momento, mi riposerei finalmente?
Potrei finalmente riposarmi?