Traduzione del testo della canzone You Make Nightmares Worth My While - dying in designer

You Make Nightmares Worth My While (originale)

In and out of sleep, you’ve been missing
Lying in this bed, it feels different
Hearts were so damn close we got distant
Wasn’t worth fixing living in fiction
You make nightmares worth my while
Can’t you tell by this broken smile?
How could I be so in denial?
But you make nightmares worth my while
Sleeping through the weekend
And I’m dreaming about you over and over again
Life was perfect and then
We fell apart, it’s the end
You said we’re better off friends
I guess we’re bettr off
Sleeping through the weekend
And I’m dreaming about you ovr and over again
I don’t wanna wake up without you
What’s the point of life if there’s nothing to prove?
I don’t wanna miss out what I can lose
I don’t wanna wake up
Wanna wake up without you

You Make Nightmares Worth My While (traduzione)

Dentro e fuori dal sonno, sei scomparso
Sdraiato in questo letto, sembra diverso
I cuori erano così dannatamente vicini che ci siamo allontanati
Non valeva la pena sistemare la vita nella finzione
Fai incubi degni del mio mentre
Non puoi dirlo da questo sorriso spezzato?
Come potrei essere così negato?
Ma fai incubi degni del mio mentre
Dormire durante il fine settimana
E ti sto sognando più e più volte
La vita era perfetta e poi
Ci siamo distrutti, è la fine
Hai detto che stiamo meglio con gli amici
Immagino che stiamo meglio
Dormire durante il fine settimana
E ti sto sognando più e più volte
Non voglio svegliarmi senza di te
Qual è lo scopo della vita se non c'è niente da dimostrare?
Non voglio perdere ciò che posso perdere
Non voglio svegliarmi
Voglio svegliarti senza di te