Traduzione del testo della canzone Promises (Green Eyes) - dying in designer, GOLDHOUSE

Promises (Green Eyes) (originale)

She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my…
How come this didn’t work out
You say I got some nerve now
Why these feelings have to die out
I think I need a way out
Baby, be honest I know that I messed up
Let’s just be honest I know that I’m fucked up
Baby, you got me right where you want me
Why does your memory still haunt me?
You were the one, you were my only
I never felt this lonely
I never felt
I never felt so lonely
Locked doors, you’re not mine
But I’m yours, but I’m yours
Tongue tied from your lies
Your green eyes, I need more
I won’t break my promise
I need you here with me
Try not to forget me
Try not to forget me
She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my…
How come this didn’t work out
You say I got some nerve now
Why these feelings have to die out?
I think I need a way out
Locked doors, you’re not mine
But I’m yours, but I’m yours
Tongue tied from your lies
Your green eyes I need more
She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my conscious

(traduzione)

Mi ha detto di essere onesto
Infrangere sempre le mie promesse
Pesando sulla mia coscienza
Pesando sul mio, pesando sul mio...
Come mai questo non ha funzionato
Dici che ora ho un po' di coraggio
Perché questi sentimenti devono estinguersi
Penso di aver bisogno di una via d'uscita
Tesoro, sii onesto, so di aver fatto un pasticcio
Siamo solo onesti, so che sono incasinato
Tesoro, mi hai portato proprio dove mi vuoi
Perché la tua memoria mi perseguita ancora?
Tu eri l'unico, tu eri il mio unico
Non mi sono mai sentito così solo
Non mi sono mai sentito
Non mi sono mai sentito così solo
Porte chiuse, tu non sei mio
Ma io sono tuo, ma sono tuo
Lingua legata dalle tue bugie
I tuoi occhi verdi, ho bisogno di più
Non infrangerò la mia promessa
Ho bisogno di te qui con me
Cerca di non dimenticarmi
Cerca di non dimenticarmi
Mi ha detto di essere onesto
Infrangere sempre le mie promesse
Pesando sulla mia coscienza
Pesando sul mio, pesando sul mio...
Come mai questo non ha funzionato
Dici che ora ho un po' di coraggio
Perché questi sentimenti devono estinguersi?
Penso di aver bisogno di una via d'uscita
Porte chiuse, tu non sei mio
Ma io sono tuo, ma sono tuo
Lingua legata dalle tue bugie
I tuoi occhi verdi mi servono di più
Mi ha detto di essere onesto
Infrangere sempre le mie promesse
Pesando sulla mia coscienza
Pesando sul mio, pesando sul mio conscio