Traduzione del testo della canzone This is Fire - Dyscarnate

This is Fire (originale)

This hate is so strong I must inhale fire!
I will my cheeks to be bellows to the embers of the pyre
You and your existence are one and the same
But you can’t stop screaming the rank of your name
You’re sharpening that axe but it couldn’t cut muster
Hacking at the neck, the victim cries «Suffer!»
You’re biting your teeth, all retch, no bile
No one needs convincing of your Mona Lisa smile
You’re preaching to the choir, not one of them can sing
The voices of the righteous sound violently thin
The picture on the water is captivating
You are the unfulfilled, the weaver of lucid dreams
Stay a few seconds in silence
Wherever you are, clearly you will hear our screams:
We will stamp you out
You’ll swallow ground
We see beneath your mask, your lies, your crown
We will stamp you out
You’ll swallow ground
The crown is down
With all our might we stamp you out
If these walls could weep, we would surely drown
You won’t smile so smugly when you’re swallowing the crown
If these walls could weep, we’d surely drown
The nail sticking out will be hammered down

This is Fire (traduzione)

Questo odio è così forte che devo inalare il fuoco!
Voglio che le mie guance siano manti contro le braci della pira
Tu e la tua esistenza siete la stessa cosa
Ma non puoi smettere di urlare il grado del tuo nome
Stai affilando quell'ascia ma non è riuscita a tagliare l'adunata
Picchiando il collo, la vittima grida «Soffri!»
Ti stai mordendo i denti, tutto conati di vomito, niente bile
Nessuno ha bisogno di convincere il tuo sorriso da Monna Lisa
Stai predicando al coro, nessuno di loro può cantare
Le voci dei giusti risuonano violentemente assottigliate
L'immagine sull'acqua è accattivante
Tu sei l'insoddisfatto, il tessitore di sogni lucidi
Rimani qualche secondo in silenzio
Ovunque tu sia, sentirai chiaramente le nostre urla:
Ti elimineremo
Inghiottirai terra
Vediamo sotto la tua maschera, le tue bugie, la tua corona
Ti elimineremo
Inghiottirai terra
La corona è abbassata
Con tutte le nostre forze ti spingiamo fuori
Se questi muri potessero piangere, annegheremmo sicuramente
Non sorriderai così compiaciuto quando inghiottirai la corona
Se questi muri potessero piangere, saremmo sicuramente annegati
L'unghia che sporge sarà martellata