Traduzione del testo della canzone Fighting and Gone - Dyslesia

Fighting and Gone (originale)

Trying to catch the moment
A black horizon calls you
I’m staying here to see
These clouds of hate that surround me
Just one more try
Life is now so strange
Roaming through the city
The roads are eating my faith
Birds of freedom save me
I just want to find love
Birds of freedom save me
Now I can wash away all these tears in my eyes
Fighting and gone it’s all I have done
I see the fear in your eyes
Fighting and gone they said I was wrong
Hiding their face in disguise
Don’t tell me these lies
About a god I try to hear
This pain is always inside
Forever I need a little help
Remembering all I have done
At last I found my way
I follow my own rules
All I want is the right to decide
Birds of freedom save me
I just want to find love
Birds of freedom save me
Now I can wash away all these tears in my eyes
Fighting and gone it’s all I have done
I see the fear in your eyes
Fighting and gone they said I was wrong
Hiding their face in disguise
Look at the light in my eyes
Birds of freedom save me
Look at the light in my eyes
Birds of freedom save me
Now I can wash away all these tears in my eyes
Fighting and gone it’s all I have done
I see the fear in your eyes
Fighting and gone they said I was wrong
Hiding their face in disguise

Fighting and Gone (traduzione)

Cercando di cogliere l'attimo
Un orizzonte nero ti chiama
Resto qui per vedere
Queste nuvole di odio che mi circondano
Solo un altro tentativo
La vita ora è così strana
Girovagando per la città
Le strade stanno mangiando la mia fede
Gli uccelli della libertà mi salvano
Voglio solo trovare l'amore
Gli uccelli della libertà mi salvano
Ora posso lavare via tutte queste lacrime dai miei occhi
Combattere e sparire è tutto ciò che ho fatto
Vedo la paura nei tuoi occhi
Combattendo e andati via, hanno detto che avevo torto
Nascondere la faccia sotto mentite spoglie
Non dirmi queste bugie
A proposito di un dio che provo a sentire
Questo dolore è sempre dentro
Per sempre ho bisogno di un piccolo aiuto
Ricordando tutto quello che ho fatto
Alla fine ho trovato la mia strada
Seguo le mie regole
Tutto ciò che voglio è il diritto di decidere
Gli uccelli della libertà mi salvano
Voglio solo trovare l'amore
Gli uccelli della libertà mi salvano
Ora posso lavare via tutte queste lacrime dai miei occhi
Combattere e sparire è tutto ciò che ho fatto
Vedo la paura nei tuoi occhi
Combattendo e andati via, hanno detto che avevo torto
Nascondere la faccia sotto mentite spoglie
Guarda la luce nei miei occhi
Gli uccelli della libertà mi salvano
Guarda la luce nei miei occhi
Gli uccelli della libertà mi salvano
Ora posso lavare via tutte queste lacrime dai miei occhi
Combattere e sparire è tutto ciò che ho fatto
Vedo la paura nei tuoi occhi
Combattendo e andati via, hanno detto che avevo torto
Nascondere la faccia sotto mentite spoglie